@Zolvous Zera'Tul Which settlement were you experiencing issues with?

And maybe two Vampire settlement renames

Liardmen only have three Skaven settlement renames.

Might of missed it but I don't see any renaming if the Lizardmen take over a settlement

@Morcalvin As per description, I believe this should work but I have not tested myself.

Does this work with IEE?

Karak Vrag > Big Fort (Greenskins) - Loreful

Massif Orcal > The Black Chasm (Skaven) - Loreful
Source: https://static.wikia.nocookie.net/warhammerfb/images/9/9e/Skaven_lairs.jpg/revision/latest?cb=20191102223725

Bilbali > Gnaw Pit (Skaven) - Loreful
Source: https://static.wikia.nocookie.net/warhammerfb/images/9/9e/Skaven_lairs.jpg/revision/latest?cb=20191102223725

Fort Dwarrslav > Kraz Und (Dwarfs & Chaos Dwarfs) - Iffy
Source: Realms of Chaos Map

Khazid Irkulaz > Kurak Peak (All Non-Dwarf Factions) - Iffy
Source: Realms of Chaos Map

Karak Raziak > The Vale of Bones (All Non-Dwarf Factions) - Iffy
Source: https://whfb.lexicanum.com/wiki/Worlds_Edge_Mountains

Silver Pinnacle > Seep-Gore (Skaven)
Source: Realm of Chaos Map

Gnashrak's Lair > Deadrock Gap (All Non-Greenskin Factions) - Iffy
Source: Realms of Chaos Map

Sump Pit > Pillars of Grungni (Dwarfs)
Source: Realms of Chaos Map

Naggarond > City of Cold (All Non-Elf Factions) - Translation

Ghrond > Tower of Prophecy (All Non-Elf Factions) - Translation

Har Ganeth > Fortress of Ice (All Non-Elf Factions) - Translation

Hag Graef > City of Shadows (All Non-Elf Factions) - Translation

Clar Karond > City of Ships (All Non-Elf Factions) - Translation

Karond Kar > Tower of Despair (All Non-Elf Factions) - Translation

Pillar of Skulls > Zamoski (All Order Factions) - Loreful
Sources: Realm of Chaos Map, https://whfb.lexicanum.com/wiki/Zamoski

Stormvrack Mount > Fort Dervingard (Humans) - Iffy
Source: The Lost God Map

Karag Dron > Thunder Mountain (All Non-Dwarf Factions) (Loreful)
Source: https://whfb.lexicanum.com/wiki/Thunder_Mountain

@Azure Eagle Ahhh that explains why I couldn't find Garban Hold. I was looking for Garben Hold. I'll probably add these in.

@emerald10005 I might add this in as an unloreful location but I'll need to consider it a bit more.

While Crookback Mountain has no relation, I think it would be an apt name for it considering "Crookback" doesn't sound very Chaos Dwarf-y and more Skaven-y

Bazherak was an ancient Chaos Dwarf general who fought against the ancient Nehekharan realm at its peak (back when it was human). They engaged in multiple bloody battles around modern-day Anurell's Tomb and north of Nagashizzar

Grim Duraz is also in the approximate same location as Blackstone Post on the Realms of Chaos map

https://warhammerfantasy.fandom.com/wiki/Garban_Hold

https://whfb.lexicanum.com/mediawiki/images/9/92/Bretonnia.jpg (Just below Gisoreux Gap)

@emerald10005 Where is Bazherak coming from? I know there's a character with this name.

@Azure Eagle Do you have a source for Grim Duraz and Garben Hold? I found a reference to Grim Duraz in the wiki but not seeing anything for Garben Hold.

Crookback Mountain > Bazherak (Chaos Dwarfs)

Zorn Uzkul
Fort Dorznye-Vort > Uzkulany (Dwarfs and Chaos Dwarfs) (Loreful)

Northern Grey Mountains
Blackstone Post > Grim Duraz (Dwarfs and Chaos Dwarfs) (Loreful)
Karak Ziflin > Garben Hold (Everyone Except Dwarfs and Chaos Dwarfs) (Loreful)

Southern Grey Mountains
Karak Norn > Barren Earth Hold (All Non-Dwarf Factions except Wood Elves) (Translation)
Karak Azgaraz > Fearless Axe Hold (All Non-Dwarf Factions except Wood Elves) (Translation)

no I was asking in advance before trying.
If you think it won't clash I'll definitely try!

@Last Watcher Are you actually experiencing any issues when using this with Radious?

renaming a town with lore that fits the conquering faction? I don't think Radious is doing that.

@Last Watcher If Radious isn't already doing something similar. I don't see why this isn't already working. What is the issue you are experiencing?

any plans to make this compatible with the Radious overhaul mods?

@Nukular Power I just played a Greenskin campaign and didn't have any issues with crashing. Can you please try again with just this mod?

causing crashes for me around turn 6-7 with any faction. It's always on a greenskin turn that it crashes, either Crooked Moon or Bloody Handz. Dont have anything I can imagine would conflict, only about 10 mods, but turning this off stopped the crashes so hey

The Skull Road
Karak Dum > Doom Mountain - Loreful/Translation (All Non-Dwarf Factions)

Goromadny Mountains
Karak Vlag > Fortress of Desolation - Loreful/Translation (All Non-Dwarf Factions)

Gianthome Mountains
Kraka Drak > Fortress of Dragons - Loreful/Translation (All Non-Dwarf Factions)

Cuexotl > Bone Nose Idols (Greenskins - Iffy)

and
* like this mod (and lots of lexicons), iron = "zul"
* English seems to be translated in the same word order as Khazalid (iron + rock = Zul Duraz)
* one word because it is a mountain made out of iron (which seems to be like other compound words)
* the signifier suffix "-az" for specific place (mentioned in lexicons) would go after the second word (duraz) but is not needed because it already ends in "az" (and Zuldurazas doesn't sound as cool)

* "Iron Rock" is the English translation from the Khazalid (which might be the case as it is "a mountain formed of molten iron" https://warhammerfantasy.fandom.com/wiki/Iron_Rock)
*Iron Rock is a minor settlement, a large mine well known for its iron, and close to the capital Karaz-Karak and another major settlement Black Crag. In my head cannon it would be seen as pretty small compared to these. This is supported if it being called "Rock" (rather than "Hold" or "Mount") is it meant to be kind of diminutive compared to a hold especially because of the large holds next to it.
* rock is "duraz" (according to some lexicons like: https://www.reddit.com/r/totalwar/comments/14nx9i3/do_you_also_rename_settlements_based_on_the_race/) which is like the object that is rock that is larger than a stone (rather than just the natural material that is rock), which seems to be suggested by that lexicon

Many thanks this! I've been trying to find a Dwarfern (Khazalid) translation of the Iron Rock settlement. I see it's listed as "Karak Zul" (Translation) which I think literally means "Iron mountain/stronghold/enduring".

I wonder if an alternative translation could be: "Zulduraz" (which I got from here https://www.reddit.com/r/totalwar/comments/14nx9i3/do_you_also_rename_settlements_based_on_the_race/) , but this is based on a whole lot of assumptions, and I don't know how Khazalid grammar works:

@sml144 Woops, thats what I get for doing this quickly. Thanks for the report, should be fixed now.

In the 'script/new_settlement_who_dis/loc_to_setting.lua' file the correct keyword is 'translation', not 'translations'. Check it out.

@Ahti
Re-read the Description

Does this work with OLD WORLD map mod?

@JesusChristIsLord Should work mid campaign. Not sure what happens if you remove it though.

Save game compataible?

Thank you! I checked and saw the whole list. ^_^;
It seems another user did make some recommendations.

@Chrissant No, there's no renames for those settlements at this time. Take a look at the Google doc for what settlements are supported.

I was referring to the settlements south of Hexoatl, owned by the New Colonies like Swamp Town or Port Reaver. I thought that those settlements would be renamed to something more "Lizardmen-like" if I took over them as Hexoatl. I did notice some other settlements in the area being renamed though.

@Chrissant Can you explain what you mean by your last point? Can you give me an example?

It seems the mod did work after all. I think it was a mod load order issue since I myself tinker with my own mods. By the way, a lot of Lizardmen settlements in Lustria or close to Lustria don't really have alternative names for when the LIzardmen take them back. I hope the features gets added soon. ^^

beware installing midgame wipes existing custom names, but that's reasonable of an expectation

@Chrissant There's no reason why it shouldn't work with SFO. Is it an issue with a specific settlement or overall?
You may have a script break. Double check with just this mod and SFO.

It seems this doesn't work with SFO. :( But amazing mod nonetheless.

none of them work, i assure you, even if i raze a settlement and take it again, it doesn´t change name.

@JonnyMentero All good!

I would be keen for someone to try and see if any of it works. There's a lot more to getting this working properly than just adding in new regions. It needs new design considerations as some of the renames are now separate settlements and others don't make sense because of the way some of the capitals have been split up.

oh shit, sorry for not reading it rigth, thanks for answer

@JonnyMentero I haven't actually tested but as mentioned in the description, I don't believe it will work.