Subscribe to download
Magyar fordítás - Hungarian language

FRISSÍTÉS:
A fordítás a 2.39-es verzióhoz készült és a DLC-k fordítását is tartalmazza.

A 2.26-os frissítéssel ismét működik a fordítás a történet móddal! Nem kell többet vissztérni a régebbi verziókhoz.

Ha mégis valami miatt nem működne, akkor tedd fel az egyik korábbi kompatibilis verziót a játékból az útmutató alapján: https://steamoss.com/sharedfiles/filedetails/?id=3113613091

Időszakos feltöltések folyamatosan érkeznek a fordítás minőségi javítása miatt.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
STEAM TELEPÍTÉS:
A workshop fájlra való feliratkozás után a steam rendszer letölti azt a gépedre. Ez nem fog sokáig tartani, miután megvan elindítod a játékot és az "options" menüben kiválasztod a Magyart nyelvnek. Ezután már magyarul jelennek meg a szövegek a játékban.
------------------------------------------------------------------------------------------------
MÁS TELEPÍTÉSI LEHETŐSÉGEK (GOG, Epic, stb.):
Elérhetővé tettem a nyers fájlt mindenki számára, hogy más platformokon is lehessen a magyar verzióval játszani.Külön köszönet illeti OlderS-t, aki leírta a telepítési útvonalat a játékhoz! Itt találod a telepítési útmutatót és a fájlt:
https://drive.google.com/drive/folders/1SVeucLMpg58Bo-3Q86wW63ThxJ4QLpLs?usp=sharing
-------------------------------------------------------------------------------------------------
MEGJEGYZÉSEK:
- JELÖLJÉTEK BE KEDVENCNEK A PROJEKTET, hogy kapjatok értesítést az új dolgokról, valamint hogy mások is könnyen rátalálhassanak a workshop-ban!! Sokat segítene nekem!
- Köszönöm a sok pozitív visszajelzést! Nagyon hálás vagyok és sokat jelent ez nekem! Ami igazán segíti a fordítás jövőjét, az az, ha értékelitek a projektet csillagokkal és pluszban vagy minuszban szavaztok rá! Igyekszek javítani mindenen amin tudok és látom hogy rossz, de a Ti visszajelzéseitek jelentik a legtöbbet és azokkal a legkönnyebb dolgozni!
- Nem kell elmondani, hogy hibás a fordítás, mert azt tudom. Sokkal jobban segít, ha konkrét példákkal jöttök, hogy valami nem illik oda, magyartalan, kilóg az adott helyről a szöveg, vagy éppen el van írva. Persze lehet, hogy rohadtúl nem az a magyar megfelelője az adott dolognak, nem lett jól lefordítva (vagy talán le sem lett fordítva egyáltalán), ezekre kérlek írjatok ide kommentbe! Minden észrevétel segít, nem baj ha hosszú, vagy rövid.

Jó játékot mindenkinek!