Steam Community :: Guide :: Русификатор madness project nexus 2

Store Page

MADNESS: Project Nexus

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

MADNESS: Project Nexus > Guides > G64C's Guides

106 ratings

Русификатор madness project nexus 2

By G64C

Пока разработчики не добавили русский язык я нашёл способ перевести игру но знайте этот перевод по типу google translate
этот перевод хоть немного поможет понять сюжет игры тем кто вообще не понимает англ язык

Award

Created by

G64C
Offline

Category: Modding or Configuration, Story or Lore, Walkthroughs

Languages: Russian

Posted

Updated

7 Jul, 2022 @ 6:28am

27 Jan @ 9:29am

4,816	Unique Visitors
199	Current Favorites

Guide Index

Overview

Обнова!

Подготовка к русификации

Настройка программы

Заключение и результат

Дополнение

Comments

Обнова!

K1l9n смог нормально перевести игру и я настоятельно рекомендуется скачать его Руссификатор
https://steamoss.com/sharedfiles/filedetails/?id=3358660245
благодарю K1l9n за проделанную работу

Подготовка к русификации

Для начала нам нужно установить программу XUnity.AutoTranslator для этого выполняем следующие шаги.
1. Переходим на сайт автора программы. https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases
2. Качаем файл XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-версия на момент перехода.zip
3. Распаковыем архив в папку с игрой по пути "Ваша буква:\SteamLibrary\steamapps\common\Madness Project Nexus 2"
4. Запускаем файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe.
После запуска у нас появиться несколько папок и ярлык нашей игры MADNESS: Project Nexus (Patch and Run)
4. Запускаем данный ярлык, стим нам выдаст ошибку, просто закрываем ее.
У нас появиться папка AutoTranslator

Настройка программы

И так прежде чем играть нам нужно настроить программу.
1. Заходим в папку AutoTranslator
2. Находим файл Config.ini
3. Открываем текстовым редактором.
4.Ищем такие параметры:
Language= (ставим ru на какой язык переводить)
FromLanguage=en (язык в игре)
MaxCharactersPerTranslation=500
IgnoreWhitespaceInDialogue=False
OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019
5. Запускаем игру с основного ярлыка.
6. После запуска у вас игра вначале будет на английском можно подождать и какое то время игра будет переводится автоматически. Если не переводиться то в игре нажмите Alt-0( это ноль)

Заключение и результат

В заключение хочу сказать что перевод машинный, не идеальный, какие то моменты не будут переводится так как используются текстуры, а не текс. Где то будет не понятно так что не ждите идеального перевода. Огромное спасибо скажем автору программы. bbepis