Store Page
Serious Sam Classic: The First Encounter
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Serious Sam Classic: The First Encounter

Store Page
Serious Sam Classic: The First Encounter > Guides > Majahet's Guides
304 ratings
Русификация Serious Sam Classic: The First Encounter
By Majahet
Полная русификация
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Majahet
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
2 May, 2014 @ 12:17pm
30 Mar, 2020 @ 2:28pm
10,760 Unique Visitors
272 Current Favorites
Guide Index
Overview
Инструкция 
Полезная информация 
Скриншоты перевода 
Comments
Инструкция
Установка:
1) Скачать архив SSC TFE RUS Steam Manual (7, 75 мб)[drive.google.com]
2) Извлечь содержимое архива в папку с Serious Sam Classic: The First Encounter*
*Пример пути папки с игрой:
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Serious Sam Classic The First Encounter

Похожие руководства:
Полезная информация
(наводите курсор мыши на изображения для получения дополнительных подсказок)

Примечания:
Перед тем как писать, что русификация не работает, пожалуйста убедитесь, что вы сделали всё верно.

1) Данная русификация работает только со Steam версией игры.

2) С играми Serious Sam Classics: Revolution, Serious Sam HD: The First Encounter, Serious Sam Fusion 2017 и Serious Sam VR: The First Encounter, русификация не совместима!

Как найти папку куда установлена Serious Sam Classic: The First Encounter?
В библиотеке клиента Steam нажимаем правой кнопкой мыши на Serious Sam Classic: The First Encounter, в появившемся меню выбираем Свойства. В Свойствах выбираем вкладку Локальные файлы. Далее нажимаем на Просмотреть локальные файлы...
Появится такое окно, здесь нам нужна 3 вкладка: Локальные файлыВ этом окне выбираем: Просмотреть локальные файлы...

3) Русификация также, может не работать из-за отсутствия Steamworks SDK Redist. Его можно найти в библиотеке клиента Steam во вкладке Инструменты.

Как найти Steamworks SDK Redist?
Находясь в библиотеке клиента Steam, наведите мышь на слово БИБЛИОТЕКА, или нажмите на слово ИГРЫ, которое расположено чуть ниже. В появившемся меню, выбираем Инструменты. В списке ищем Steamworks SDK Redist и устанавливаем. После установки рекомендуется перезапустить клиент Steam.
На этом скриншоте можно увидеть, где находится слово: игры.
Появится примерно такое меню, в нем инструменты, как правило, на предпоследнем месте.Названия утилит и инструментов расположены по алфавиту, проще искать снизу вверх или упорядочить список в обратном порядке.

Удаление:
Для удаления используйте ярлык на рабочем столе или окно Программы и компоненты панели управления. В Windows 10 русификацию можно также удалить через окно Приложения - Приложения и возможности параметров Windows.
Скриншоты перевода



74 Comments
< >
Gabataka 3 Sep, 2024 @ 11:58pm 
Это собственно она и есть... кто тут озвучивал?
Gabataka 3 Sep, 2024 @ 11:54pm 
Джигурда во втором пришествии был. А вот я поставил какой то руссик и слышу голос эцио из ассасина и смотрителя из фаллаут 3. Хотя в вики написано что совсем другие люди озхвучивали
Feruz 9 Aug, 2024 @ 7:38am 
Степан Арвеладзе Джигурда озвучил только второе пришествие.
Степан Арвеладзе 9 Aug, 2024 @ 7:35am 
Какая отвратительная озвучка каким-то дедом без эмоций, какие ещё "ура"? Где Джигурда?
rus.severin2013 24 Mar, 2024 @ 11:16am 
Что делать если в папке common нет SERIOUS SAM CLASSIC THEFIRST ENCOUTER. Хотя она у меня она установлена.ЧТО ДЕЛАТЬ?
LUNA 3 Mar, 2024 @ 7:44am 
ДА!
Yegor_090 30 Jan, 2024 @ 1:38pm 
Ема клиенты свежие
Volodya Neordinarny 30 Jan, 2024 @ 6:29am 
ПОЛУЧИЛОСЬ! Я понял, в чём ошибка. Я просто вместо того, чтобы файлики вытащить из папки, просто перетащил папку с содержимым, а надо было содержимое именно в папке с содержимым игры положить! Всё! Теперь всё работает! Я в очень огромном предвкушении! Голос такой ламповый :)
Feruz 30 Jan, 2024 @ 5:49am 
Volodya Neordinarny да
Volodya Neordinarny 30 Jan, 2024 @ 5:47am 
Feruz снова установить?