Steam Community :: Guide :: Русификация Serious Sam Classic: The Second Encounter

Store Page

Serious Sam Classic: The Second Encounter

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Serious Sam Classic: The Second Encounter > Guides > Majahet's Guides

294 ratings

Русификация Serious Sam Classic: The Second Encounter

By Majahet

Полная русификация

Award

Created by

Majahet
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

10 Nov, 2013 @ 1:07am

30 Mar, 2020 @ 2:27pm

9,381	Unique Visitors
260	Current Favorites

Guide Index

Overview

Инструкция

Полезная информация

Скриншоты перевода

Comments

Инструкция

Установка:

1) Скачать SSC TSE RUS Steam Manual (20,5 мб)[drive.google.com]
2) Извлечь содержимое архива в папку с Serious Sam Classic: The Second Encounter*
*Пример пути папки с игрой:

C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Serious Sam Classic The Second Encounter

Похожие руководства:

Полезная информация

(наводите курсор мыши на изображения для получения дополнительных подсказок)

Примечания:

Перед тем как писать, что русификация не работает, пожалуйста убедитесь, что вы сделали всё верно.

1) Данная русификация работает только со Steam версией игры.

2) С играми Serious Sam Classics: Revolution, Serious Sam HD: The Second Encounter, Serious Sam Fusion 2017 и Serious Sam VR: The Second Encounter, русификация не совместима!

Как найти папку куда установлена Serious Sam Classic: The Second Encounter?
В библиотеке клиента Steam нажимаем правой кнопкой мыши на Serious Sam Classic: The Second Encounter, в появившемся меню выбираем Свойства. В Свойствах выбираем вкладку Локальные файлы. Далее нажимаем на Просмотреть локальные файлы...

3) Русификация также, может не работать из-за отсутствия Steamworks SDK Redist. Его можно найти в библиотеке клиента Steam во вкладке Инструменты.

Как найти Steamworks SDK Redist?
Находясь в библиотеке клиента Steam, наведите мышь на слово БИБЛИОТЕКА, или нажмите на слово ИГРЫ, которое расположено чуть ниже. В появившемся меню, выбираем Инструменты. В списке ищем Steamworks SDK Redist и устанавливаем. После установки рекомендуется перезапустить клиент Steam.

Удаление:
Для удаления используйте ярлык на рабочем столе или окно Программы и компоненты панели управления. В Windows 10 русификацию можно также удалить через окно Приложения - Приложения и возможности параметров Windows.

Скриншоты перевода

68 Comments

< >

SER1OUSшлёпа 22 Jun, 2024 @ 2:11am

а что надо из архива переносить

Feruz 26 Mar, 2024 @ 10:35am

Раньше да, сейчас нет.

МГЕ сперматозоид 26 Mar, 2024 @ 10:32am

Джигурда легенда

да я а что 27 Dec, 2023 @ 8:20am

спасибо за легендарный русификатор, все работает)

Gabataka 14 Sep, 2023 @ 9:51pm

У меня пол текста на англ. В начале ролика весь текст и когда окно задания получается вылазит справа вся инфа на английском

AniX 29 Apr, 2023 @ 1:28am

Спасибо за русификатор, он даже встал на Open-Source нативную версию порта Serous Engine для операционных систем GNU/Linux
https://github.com/ptitSeb/Serious-Engine

Также для тех кто заинтересован, я написал инструкцию по запуску этого нативного порта на Linux
https://steamoss.com/sharedfiles/filedetails/?id=2968438439

Toner 31 Mar, 2023 @ 9:38am

спс

Наутро))0) 22 Feb, 2023 @ 1:22pm

За русификатор в любом случае спасибо! Прошёл с ним от начала и до конца. Правда, у меня в финальном сюжетном ролике обидная бага приключилась. На моменте, где Самуил базарит с Менталом по телефону, звук пропал и вылетела ошибка об отсутствии какого-то файла. Что странно, после этой сцены звук восстановился и Джигурда провозгласил: "Поехали!". Пришлось на Ютубчике пересматривать. Но будем надеяться, что это только я - такой везучий.

Extragamer 4 Feb, 2023 @ 9:41pm

Спасибо, всё работает

Feruz 30 Jan, 2023 @ 7:29am

Спасибо русификатор полностью работает всем советую

< >