人生即是到来、相遇、陪伴、离开 “无论如何，请不要后悔与我相遇。”
作品名取自凯尔特语，印欧语系下的一族语言，古时曾在西欧广泛使用，其音乐也曾一度风靡日本。CLANNAD是凯尔特语的词组“Clann as D”的缩写（CLANN + A + D）。其中“Clann”是“家族”之意，而D既有代指小镇，也有代表团子的说法。

以下内容包含严重**，阅读请慎重。


在人们不知道的地方，有一个小镇。现在连名字都说不上来的小镇。不知道从什么时候开始，小镇上流传起一个传说。拥有爱心之人，能够看到光玉。光玉，能够产生奇迹。那个时候，所有人都是一家人。那个时候，人们与小镇是一个整体。那个时候，大家都很幸福。时光流逝，多少次昼夜更替，多少次季节反复，久远的传说早已经没有人提起。传说中奇迹的光玉，也如雨后的彩虹一般，在城市风情的阳光中失去了踪迹。


幻想世界的确存在的。即使到了很久之后的现在，也有像琴美父母这样研究着幻想世界的人，也有像有纪宁这样相信着幻想世界存在的人。它的存在既遥远又接近，也可以说幻想世界和现实世界其实就是同一个世界，只不过因为观察方式不同，反映的方面不同而已。那个时候小镇上人们心系一体，形成幻想世界的意志，也就是小镇的整体意志。小镇的意志通过光玉的奇迹回报着人们。幻想世界的光玉，是爱着小镇并爱着他人的小镇居民的心愿。现实世界的光玉，是幻想世界的意志希望小镇居民幸福的心愿。也可以说那是人们的心愿，通过幻想世界折射回的光芒。这光，就是人们的心之光，能引发奇迹的力量。然而，随着时光流逝，人与人之间的关系不再融洽，人们关系变得冷漠。小镇整体的意志难以维持。人们也渐渐忘记小镇的恩惠，居民和小镇的意志不再相通，光玉也就这样不再出现。


十几年前的那个夜晚，秋生抱着奄奄一息的渚来到那片绿地，小镇的意志听到了古河一家强烈的愿望。小镇为了救渚，也为了让幻想世界的意志能够在人心涣散的当时继续维持，在幻想世界产生出幻想世界的少女——幻想世界意志的代理者。并将渚的生命与少女相连，渚因此重新睁开了眼睛。——这其实是一次居民和小镇互助的事件，当然，没有人知道这一点。然而，不管小镇还是渚并没有因此彻底得救。不再懂得爱小镇的人们为了方便自己的生活，不断对小镇肆意开发，不断的消耗着小镇的生命，或者说幻想世界的生命力，渚也因此频繁病倒。因为遇到朋也而逐渐坚强起来的渚，为了生下汐而失去了生命，新生的汐继承母亲成为幻想世界的意志。而此时幻想世界已经比十多年前虚弱很多，所以汐的生命甚至比渚还短了许多。这一次死去的汐在无数光芒中彻底成为幻想世界的少女——而在以后的轮回中出现的汐都不再是最初的汐了。现实世界中，只剩下决心要拯救两个最爱之人的朋也……


决定无论如何也要拯救渚和汐的朋也化为一颗光玉来到幻想世界，同时失去了记忆。少女感到它的存在，给它制作了人偶作为身躯。人偶在幻想世界经历了很多东西，包括了解少女的悲哀——孤单的世界，孤单的生命；看见不停吃着这个世界少量青草的无心的兽——现实世界的人工物；体验幻想世界的荒凉和冬季的到来——幻想世界的生命走向尽头的标志。两人想逃出这个世界的行动失败，少女在最后时刻觉醒到人类的渚和汐曾经拥有的记忆，以及幻想世界的的记忆。明白了人偶来到这个世界目的的她，引导人偶回到现实世界，回到一切开始


被光包围的坡道上，那是即将远去的渚的身影。长久的旅途之后，朋也终于赶上渚的脚步，终于捕捉到这个不可失去的身影。光芒过后，渚缓缓的睁开了眼睛。窗外，那是让所有人震惊的画面：小镇的空中，无数的光芒升起。此刻渚希望人们像团子大家族一样，互爱互助不分你我的心愿却让经历了无数爱和幸福，接触了无数人心的朋也恍然大悟。他不但使小镇上人与人之间的关系变的亲密，也加深了人们与小镇的感情。最后，那光聚集的时刻，人们的心愿和小镇的心愿交织在一起。人爱着一个人的心，能够引发奇迹



《Clannad》在不同年龄段下品鉴都会有不同的感受，属于是越品越有味：经历越多，与它的共鸣也越强



第13颗光玉：无可取代的率真 Master：藤林杏
第12颗光玉：包含着悲伤的温柔 Master：藤林椋
第11颗光玉：合二为一的祈愿 Master：相乐美佐枝
第10颗光玉：无悔当年笑天真 Master：芳野佑介 芳野公子
第9颗光玉：治愈的微笑 Master：宫泽有纪宁
第8颗光玉：无处不在的幸福 Master：一之濑琴美
第7颗光玉：It's a wonderful life Master：坂上智代
第6颗光玉：海星的祝福 Master：伊吹风子
第5颗光玉：兄妹的羁绊 Master：春原阳平 春原芽衣
第4颗光玉：家族的温暖 Master：古河秋生 古河早苗
第3颗光玉：小小的手心 Master：冈崎汐
第2颗光玉：实现愿望之所 Master：古河渚
永远铭记——那让人坚强的泪水与悲伤
幻想世界 泪水的天空
泪之祈愿 没有梦想的明天
雨之挽歌 幻想的散碎
孤独的少女 消逝的身影
温柔的刻痕 雨之落殇
何曾忘记，那刻骨铭心的悲伤
以最后的光玉之名，集结众生的愿望
第1颗光玉：男儿的决意、传承的勇气 Master：冈崎朋也

有一种依靠，叫爸爸，只有在他的怀里才能放声大哭。
——冈崎汐

有一种羁绊，叫家族，对于世界来说，你是一个人，对于我来说，你就是整个世界。
——冈崎朋也

有一种希望，叫奇迹，只要有你在，哪怕前途艰险，布满荆棘，我也能鼓起勇气迎接未来。
——古河渚

有一种责任，叫父亲，我可以放弃梦想，我可以归于平凡，唯独不能放弃你。
——古河秋生

有一种信念，叫做坚强，就算是哭，也是在完成自己的使命之后。
——古河早苗

有一种心愿，叫祝福，只要你能得到幸福，那么我也能幸福。
——伊吹风子

只要坚持下去，梦想一定会实现，千万不要放弃。
——伊吹公子

孩子们啊！我现在能送给你们的唯一礼物，是名为回忆的无形礼物，就算是无形的也会一直留在我们心中，我一直这样坚信着。
——芳野佑介

有一种情义，叫姐妹，就算是放弃自己的幸福，也要竭尽全力为她争取。
——藤林杏

一个小小的契机，就能让未来发生未知的改变。我希望我们接下来所走的路上，能充满各种各样的可能性。
——藤林椋

有一种友情，叫信任，即便是自己最珍爱的宝物，只要交给他就没有任何问题。
——春原阳平

正是因为有别离，相聚才会更美好，回忆也会在脑海中闪耀着光芒。
——春原芽衣

有一种勇气，叫孤独，纵使世界上只剩我孤身一人，也不会忘记曾经的感动。
——坂上智代

有一种牵挂，叫父母，即使天各一方，阴阳两隔，思念也能传达给远方的你。
——一之濑琴美

世界是美丽的，就算充满悲伤和泪水。也请睁开你的双眼，去做你想要做的事情，成为你想要成为的人，去找到你的朋友。不必焦躁，慢慢地去长大。
——一之濑鸿太郎 ——一之濑水惠

有一种深爱，叫承受，哪怕不被理解，我仍然在你身后。
——冈崎直幸

从那一天起，他就牵着你的手，开始了旅程。你还记得吗？
——冈崎史乃

时间会解决一切的。随着时间的流逝，很多事情都会慢慢好转的。
——宫泽有纪宁

人生最可怕的是等待，最值得的也是等待。因为等待的时间越长，等到之后就会越幸福。
——相乐美佐枝

每一个差生，都值得老师温柔以待！
——幸村俊夫

有一种感动，叫Clannad，时光流逝，岁月变迁，但这份感动，我们永远铭刻在心。
——所有深爱着Clannad的你——


雪中智代雨中杏，樱花树下渚在吟。
书架旁坐小琴美，资料室里有纪宁。
春原兄妹路边过，古河夫妻店正忙。
志麻风子随光玉，送别家父迎来汐。

一座小镇，一捧温情。
路途太短，回忆太长。
相遇如幻，离别心悲。
不是亲历，胜似亲身
写作CLANNAD，译作经典，读作人生。

我曾在北美的边境游走，是那个时代最后的亡命徒。
我曾为一人断绝不死的诅咒，荡平仙乡，斗罢剑圣。
我曾追寻破碎的引导，坐上艾尔登之王的宝座。
我曾踏足夜之城最高的荒板塔，以我残躯化烈火。
来自异乡的外乡人加入了今夜的狩猎，只为看到这雅楠日出。
621是我借来的名字，即使是借来的翅膀，也能飞过炽热的天空。
世人尊称我为“God of War”，也曾蔑称我为“Ashes”

不过这一次，我想重返我的故乡，我将回到我最初的时光，戴上这金箍，一曲奏罢——《敢问路在何方》

“踏上取经路，比抵达灵山更重要”