Steam telepítése
belépés
|
nyelv
简体中文 (egyszerűsített kínai)
繁體中文 (hagyományos kínai)
日本語 (japán)
한국어 (koreai)
ไทย (thai)
Български (bolgár)
Čeština (cseh)
Dansk (dán)
Deutsch (német)
English (angol)
Español - España (spanyolországi spanyol)
Español - Latinoamérica (latin-amerikai spanyol)
Ελληνικά (görög)
Français (francia)
Italiano (olasz)
Bahasa Indonesia (indonéz)
Nederlands (holland)
Norsk (norvég)
Polski (lengyel)
Português (portugáliai portugál)
Português - Brasil (brazíliai portugál)
Română (román)
Русский (orosz)
Suomi (finn)
Svenska (svéd)
Türkçe (török)
Tiếng Việt (vietnámi)
Українська (ukrán)
Fordítási probléma jelentése
"Ué? Eu não estou no Brasil?"
"Aiishi! Claro que não!"
"Você saiu desse país e veio morar aqui na Coréia há 8 anos"
"Eu... moro na Coréia...?"
"Claro que sim! Como pode alguém desmaiar enquanto empurra um carrinho? Oppa fraquinho" faz cara de emburrada
"Mas espera aí, então quem é você?"
me bate com um pacote de macarrão "Como pode alguém esquecer da sua própria esposa?!"
"Esposa?... Espera, esse pacote de fraldas no carrinho..."
"É para o nosso filho Beol Son-Naro que está na creche... Não vai me dizer que você esqueceu dele também?" fica brava dnv
"Não! Eu não me esqueci... Vamos esquecer isso e continuar o que estávamos fazendo"
"Isso! pula de alegria e mostra um sorriso meigo e lindo Sabia que você não tinha esquecido da gente, oppa"