Asenna Steam
kirjaudu sisään
|
kieli
简体中文 (yksinkertaistettu kiina)
繁體中文 (perinteinen kiina)
日本語 (japani)
한국어 (korea)
ไทย (thai)
български (bulgaria)
Čeština (tšekki)
Dansk (tanska)
Deutsch (saksa)
English (englanti)
Español – España (espanja – Espanja)
Español – Latinoamérica (espanja – Lat. Am.)
Ελληνικά (kreikka)
Français (ranska)
Italiano (italia)
Bahasa Indonesia (indonesia)
Magyar (unkari)
Nederlands (hollanti)
Norsk (norja)
Polski (puola)
Português (portugali – Portugali)
Português – Brasil (portugali – Brasilia)
Română (romania)
Русский (venäjä)
Svenska (ruotsi)
Türkçe (turkki)
Tiếng Việt (vietnam)
Українська (ukraina)
Ilmoita käännösongelmasta
"Ué? Eu não estou no Brasil?"
"Aiishi! Claro que não!"
"Você saiu desse país e veio morar aqui na Coréia há 8 anos"
"Eu... moro na Coréia...?"
"Claro que sim! Como pode alguém desmaiar enquanto empurra um carrinho? Oppa fraquinho" faz cara de emburrada
"Mas espera aí, então quem é você?"
me bate com um pacote de macarrão "Como pode alguém esquecer da sua própria esposa?!"
"Esposa?... Espera, esse pacote de fraldas no carrinho..."
"É para o nosso filho Beol Son-Naro que está na creche... Não vai me dizer que você esqueceu dele também?" fica brava dnv
"Não! Eu não me esqueci... Vamos esquecer isso e continuar o que estávamos fazendo"
"Isso! pula de alegria e mostra um sorriso meigo e lindo Sabia que você não tinha esquecido da gente, oppa"