安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Dağıtacak ortalığı muhtemelen, şimdi sen hazırlanırken fona 'Eye of the tiger' müziği koyardım da bayram mesajının ambiyansına gitmez.
Üstadın Ramazan Bayramını kutlar, sevdikleriyle nice mutlu ve hayırlı bayramlar dilerim.
---Ne yapay not ne +rep yok; ne de herhangi basmakalıp ifadesi,---
---Arasan bulamazsın yok; koca steamde onun gibi zevklisi,---
---Binlerce arkadaşım yok, binlere bedel olanların mihmandarıyım;---
---Söz uzatmaya gerek yok, görene* var mı üstat gibi kıymetlisi.---
Dip not: *Görene; oyun zevki, paylaşımlarına (ekran görüntüsü, çizim, inceleme, üslup, müzik zevki...) bakan anlar ne dediğimi.
Baya Dip Not : Üstat malum şimdi yarın bayram ya :), he bende ondan mütevellit sen uyurkene, mekanın mihmandarı olaraktan (şekil a > <), viledayı, cifi, sarı bezlerimi aldım geldim, uğrayan olur duvarının varsa tozunu alayım deyü ... Ne arar sahibi gibi pırıl pırıl, en azından karşılama notu düşeyim istedim, yarın için iyi bayramlar.
Devam ettiğini biliyorum. Ondan sorduydum. Aga o kadar Rus'a, hileciye vs. rağmen yine "seçkin usta muhafız" çok iyi. Birde solo takıldığını düşününce eski Ayyıldızdan sen gibi kaç kişi var.