一纸荒年Trace » Reviews » METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN
View Store Page
View Community Hub
Find More Like This
1 person found this review helpful
Recommended
0.0 hrs last two weeks / 7.8 hrs on record (4.9 hrs at review time)
Posted: 21 May, 2020 @ 7:24am

其实这游戏在16年的时候官方发起了一个简/繁中文汉化项目，截止到2016年12月28日的时候，合金装备5已经汉化了90%，但是就是这90%后，隔了一年进度才达到99%，然后因为未知原因，项目卡在99%不动了，直到今天依然是99%

帖子地址：https://bbs.3dmgame.com/thread-5487810-1-1.html
Was this review helpful? Yes No Funny Award
1 Comments
< >
FreeUrMind64(付建国) 22 May, 2020 @ 8:33am 
想多了，这个汉化项目是3dm的人自发的，是结合索尼制作的ps3汉化提取文本和自己的东西合并而成的。之所以是99%，是因为ps3的提取文本会造成部分地方缺字幕的问题，你可以用后来贴吧人做的ps4提取版，那个就没这个问题了。当然，缺的字幕比大熊猫还少，我用了这么多年ps3版，也没看到一句缺掉的...