安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
방에서 너의 이름은 소설읽고 있었는데
사촌동생(16살)이 오더니
'오빠 이 소설 뭐야?' 하면서 막 물어봄
몇 분후 갑자기 사촌누나(24살) 들어와서
'어? 나도 느그명 보는데' 하면서 친한척함
근데 갑자기...
사촌동생 : 흥! 내가먼저 오빠한테 물어보고있었거든요. 언.니.씨?
사촌누나 : 어머 난 '같은'(강조) 느그명 팬이라 물어본건데??
사촌동생 : 아무리 그래도 순서를 지키셔야죠! 절.벽.씨
사촌누나 : 뭐라는거야? 어린주제에 가슴만 큰 젖소가!!
이러면서 싸움 시작됬는데 사이에서 난처해 죽겠다;;;