Инсталирайте Steam
вход
|
език
Опростен китайски (简体中文)
Традиционен китайски (繁體中文)
Японски (日本語)
Корейски (한국어)
Тайландски (ไทย)
Чешки (Čeština)
Датски (Dansk)
Немски (Deutsch)
Английски (English)
Испански — Испания (Español — España)
Испански — Латинска Америка (Español — Latinoamérica)
Гръцки (Ελληνικά)
Френски (Français)
Италиански (Italiano)
Индонезийски (Bahasa Indonesia)
Унгарски (Magyar)
Холандски (Nederlands)
Норвежки (Norsk)
Полски (Polski)
Португалски (Português)
Бразилски португалски (Português — Brasil)
Румънски (Română)
Руски (Русский)
Финландски (Suomi)
Шведски (Svenska)
Турски (Türkçe)
Виетнамски (Tiếng Việt)
Украински (Українська)
Докладване на проблем с превода
방에서 너의 이름은 소설읽고 있었는데
사촌동생(16살)이 오더니
'오빠 이 소설 뭐야?' 하면서 막 물어봄
몇 분후 갑자기 사촌누나(24살) 들어와서
'어? 나도 느그명 보는데' 하면서 친한척함
근데 갑자기...
사촌동생 : 흥! 내가먼저 오빠한테 물어보고있었거든요. 언.니.씨?
사촌누나 : 어머 난 '같은'(강조) 느그명 팬이라 물어본건데??
사촌동생 : 아무리 그래도 순서를 지키셔야죠! 절.벽.씨
사촌누나 : 뭐라는거야? 어린주제에 가슴만 큰 젖소가!!
이러면서 싸움 시작됬는데 사이에서 난처해 죽겠다;;;