Русский перевод «Yakuza 0»

Группа для поддержавших разработку русского перевода игры «Yakuza 0».

Сайт «Siberian Studio»[siberian-studio.ru]
Группа «Siberian Studio» в ВК[vk.com]
Группа перевода игры «Yakuza 0» в «ВК»[vk.com]

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

VIEW ALL (17)

RECENT ANNOUNCEMENTS

Обновление перевода от 21 февраля 2022

21 February, 2022 - Siberian GRemlin | 0 Comments

Приветствую. Небольшое, но немаловажное обновление перевода.

Инструкция по обновлению.
1. Запустить «Русификатор» и нажать «Удалить перевод».
2. Нажать «Установить перевод» и дождаться завершения установки.

Изменения.
1. Переведены надписи на текстурах в мини-игре танцев на дискотеке.
2. Исправлена найденная опечатка.

Обновление перевода от 16 февраля 2022

16 February, 2022 - Siberian GRemlin | 0 Comments

Приветствую. Сегодня перевод был обновлён.

Инструкция по обновлению.
1. Запустить «Русификатор» и нажать «Удалить перевод».
2. Нажать «Проверить обновления».
3. Нажать «Установить перевод» и дождаться завершения установки.

Изменения.
1. Доведён до ума перевод колизея и карманных кольцевых гонок. Убраны сокращения в статистике колизея, сделаны все надписи на всех текстурах, исправлены недоработки в отображении текста в редакторе трасс и прочие исправления.
2. Исправлены найденные опечатки и неточности.
3. Улучшены надписи на нескольких текстурах.
4. Исправлена недоработка при первом отображении правил управления агентством по недвижимостью (в пятой главе при диалоге с Мариной).
5. Добавлен перевод описания видеороликов в главном меню.

2 Comments

< >

kiks2006 1 Jun, 2021 @ 3:10pm

Прошел всю игру, отличный перевод, качественно и профессионально. За всю игру встретил только пару моментов без перевода, и то в каких-то побочных играх. Установка простая и понятная, со стороны Стима никаких претензий. Если кто-то раздумывает, покупать или нет, берите, не пожалеете.