Chet Faliszek, главный писатель компании Valve, практически официально подтвердил, что у них в планах разработка третьей части Left 4 Dead.

Подробности по ссылке: Videogamer [www.videogamer.com] (англ.)

Моё мнение? Не раньше выхода Half-Life 3, ибо если уж и делать что-то новое, то на новом движке. У Valve выход нового движка не может предшествовать выходу новой части Half-Life, ибо это взаимосвязанные события. Так что тут всё очевидно.