Surprise! Surprise! My dear followers,

It has been a long journey, full of storms, tempests, we almost sank several times, tailwinds, headwinds, sidewinds, but after (if my calculations are correct) 14 solar cycles since the first concept of Detective Ray Hammond was conceived, this journey has finally reached its destination. The ship may be a bit battered, but it carries a gift eagerly awaited by many.

I won’t take too much of your time; I just want to say thank you for all these years of patience. As a token of appreciation, we are launching the game with a 30% discount for two weeks. For all those who asked me so many times, “When is this game coming out? I’ve been waiting for years.”

Well, the first case of Detective Ray Hammond has finally arrived.
God willing, it won’t be the last.
Enjoy.

-Diego

-------------------------------------------------------------------------

Sorpresa! Sorpresa! Mis queridos seguidores,

Ha sido un largo viaje, lleno de tormentas, tempestades, casi nos hundimos varias veces, vientos de cola, vientos de frente, vientos de lado, pero despues de (si mis calculos no me fallan) 14 ciclos solares, desde que el primer concepto del detective Ray Hammond fue concebido, este viaje llega finalmente a destino, con un barco un poco destartalado pero con un regalo esperado por muchos.

No quiero extenderme demasiado, solo decirles que en forma de agradecimiento por todos estos años de espera, les dejamos un regalo, lanzamos el juego con un descuento del 30% por dos semanas. Para todos aquellos que me preguntaron tantas veces "cuando sale este juego? lo espero por años" .

Bueno, el primer caso del detective Ray Hammond finalmente llego.
Dios quiera que no sea el ultimo.
Disfruten.

-Diego