安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
Current: This machine can capture whatever left of what once was alive
Correction: This machine can capture whatever is left of what was once was alive
Current: "Undead, unrested. Reshaped and encarnate by creature beyond understanding, they are dwells among the stars, waiting, watching. With Silence, their eternal leader, they are preparing for something that about to come."
What I would suggest: "Undead, restless, reshaped and incarnated by creatures beyond understanding. They dwell among the stars, waiting, watching. With Silence, their eternal leader, they are preparing for something about to happen."
Even if you can't help, I am grateful for the offer
i immediately high tailed it off of the planet after talking to the npc, because i made the connection that the term is what the nazi party used to refer to the holocaust (spoilered for nazi and holocaust mentions)
I would like to ask if this was an intentional addition to the dialogue, or if you meant something else by this phrase
Thanks, I'll have a look at it tomorrow. I think I can go through it in the mod files provided, but I am not sure. I'll let you know though!