Store Page
Titan Quest Anniversary Edition
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Titan Quest Anniversary Edition

Store Page
Titan Quest Anniversary Edition > Guides > Westheimer's Guides
236 ratings
Перевод достижений Titan Quest Anniversary Edition.
By Westheimer
В этом руководстве переведены на русский язык все достижения игры Titan Quest Anniversary Edition.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Westheimer
Offline
Category: Achievements
Languages: Russian
Posted
Updated
2 Sep, 2016 @ 4:55am
8 Dec, 2018 @ 9:36pm
8,410 Unique Visitors
215 Current Favorites
Guide Index
Overview
Предисловие. 
No burned village? 
Achilles' Equal. 
Artisan. 
Master Artificer. 
Son of Hephaestus. 
Survivalist. 
Archeologist. 
It's dangerous to go alone. 
Recycling. 
Medic! 
Trail of Ashes. 
I am the Storm. 
Titanic Game Hunter. 
Master of Shadows. 
The power of Osiris. 
Force of Nature. 
Living the Dream. 
A matter of principle. 
Down to the 'core. 
Beast of Beliar. 
What it says on the tin. 
The first threshold. 
Nobody did this. 
Hearts of Stone. 
Taste the beast! 
Found a bug. 
Tough crowd. 
No more sequels. 
Fight in the shade. 
Discount mercenary. 
Best served cold. 
Be a man! 
Imperial summit. 
Worthy of song. 
Can't always use more. 
I O U. 
Don't Pay the Ferryman. 
Echoes in Eternity. 
When Gods Fall. 
Odysseus' 11. 
Hardcore Player. 
Hardcore Master. 
Hardcore Legend. 
I have minions for that. 
Greece Lightning. 
Avatar of Thanatos. 
Masterful start. 
Sisyphus go home! 
Strength of Atlas. 
Hercules. 
Someone your size. 
K.O. 
Magebreaker. 
Double Standard. 
Daemon ex machina. 
Call of Nature. 
Surprise! 
Target immobilized. 
Delirium. 
Epidemic. 
Morpheus. 
Circe. 
Good point. 
Together we stand. 
The power of Set. 
Rock beats scissors. 
Specialist. 
Agreeable pursuit. 
Out there on the dunes. 
One Man Phalanx. 
Sick lewt. 
Turtle Power. 
Pharaoh's curse. 
Breaker of Chains. 
Fifty Shades. 
Заключение. 
Comments
Предисловие.
Большинство достижений переведены правильно, но я думаю что не все. Если вы нашли ошибку перевода или хотите поправить то, как выполнять какое-либо достижение, то напишите в комментариях! Я обязательно это исправлю.
Переводить названия достижения я не стал... Просто не видел в этом смысла.
No burned village?
Спасти деревню Гелос.
Achilles' Equal.
Пройти игру на легендарном уровне сложности с мастерством "Ратное дело".
Artisan.
Создать малый артефакт.
Master Artificer.
Создайте большой артефакт.
Son of Hephaestus.
Создайте божественный артефакт.
Survivalist.
Соберите все 50 амулетов.
Archeologist.
Соберите 50 реликвии.
It's dangerous to go alone.
Создать группу с другими героями.
Recycling.
Вытащить реликвию из экипировки.
Medic!
Вылечить других игроков на общую сумму 200.000 здоровья.
Trail of Ashes.
Пройти игру на легендарном уровне сложности с мастерством "Земля".
I am the Storm.
Пройти игру на легендарном уровне сложности с мастерством "Воздух".
Titanic Game Hunter.
Пройти игру на легендарном уровне сложности с мастерством "Охота".
Master of Shadows.
Пройти игру на легендарном уровне сложности с мастерством "Тень".
The power of Osiris.
Пройти игру на легендарном уровне сложности с мастерством "Дух".
Force of Nature.
Пройти игру на легендарном уровне сложности с мастерством "Природа".
Living the Dream.
Пройти игру на легендарном уровне сложности с мастерством "Грёзы".
A matter of principle.
Найти и победить Талоса.
Down to the 'core.
Найти и победить Мантикору.
Beast of Beliar.
Найти и победить Дракона лича.
What it says on the tin.
Найти и победить Гидру.
The first threshold.
Пройти тест спартанцев.
Nobody did this.
Победить Полифема.
Hearts of Stone.
Победить Горгон.
Taste the beast!
Победить Лорда Минотавра.
Found a bug.
Очистить библиотеку.
Tough crowd.
Победить почётный караул.
No more sequels.
Победить Нехебкау.
Fight in the shade.
Победить Аластора.
Discount mercenary.
Победить Химеру.
Best served cold.
Победить снежного человека.
Be a man!
Защитить Великую китайскую стену.
Imperial summit.
Встретить желтого императора.
Worthy of song.
Убить титана.
Can't always use more.
Найти Медею.
I O U.
Победить Грай.
Don't Pay the Ferryman.
Пересечь Стикс.
Echoes in Eternity.
Прогулка по полям Элизион.
When Gods Fall.
Завершить основную сюжетную линию.
Odysseus' 11.
Ограбьте хранилище Аида.
Hardcore Player.
Пройти игру на нормальном уровне сложности с нулём смертей.
Hardcore Master.
Пройти игру на эпическом уровне сложности с нулём смертей.
Hardcore Legend.
Пройти игру на легендарном уровне сложности с нулём смертей.
I have minions for that.
Пройти игру на нормальной сложности, убив менее 100 монстров.
Greece Lightning.
Пройти игру на всех 3 сложностях менее, чем за 20 часов.
Avatar of Thanatos.
Убить пол-миллиона монстров
Masterful start.
Достичь 2-го уровня без урона себе.
Sisyphus go home!
Достичь 75 уровня.
Strength of Atlas.
Нанести врагам 100.000 урона.
Hercules.
Убить 100.000 монстров одним персонажем.
Someone your size.
Убить Полифема в форме колосса.
K.O.
Оглушить противника на 10 секунд с одного удара.
Magebreaker.
Сжечь ману противника за 2500 урона.
Double Standard.
Установить два раза Боевое Знамя в школе Ратное дело.
Daemon ex machina.
Развить умение Призвать иного (из ветки Дух) до 20го уровня и использовать его.
Call of Nature.
Отправится в путешествие с тремя волками и Нимфой.
Surprise!
Ударить одновременно шестерых врагов умением Fantom Strike.
Target immobilized.
Держать врага в ловушке в течение 30 секунд.
Delirium.
Сделать так, чтобы 10 врагов бегали в замешательстве.
Epidemic.
Поразить 14 врагов чумой за раз.
Morpheus.
Усыпить 12 врагов одновременно.
Circe.
Контролировать разум шести врагов одновременно.
Good point.
Пробить четверых врагов одной стрелой.
Together we stand.
Применить "Сплочение" на себя и трёх других игроков.
The power of Set.
Надеть пять предметов одного комплекта
Rock beats scissors.
Победить десять врагов способностью "Окаменение" (заклинание).
Specialist.
Пройти игру без выбора второго мастерства на нормальном уровне сложности.
Agreeable pursuit.
Найти и победить Пожирателя вепрей.
Out there on the dunes.
Найти и победить песчаную королеву.
One Man Phalanx.
Пройти игру на легендарном уровне сложности с мастерством "Защита".
Sick lewt.
Надеть на персонажа "Адмантиновый серп Крона".
Turtle Power.
Найти скрытый проход.
Pharaoh's curse.
Нужно открыть склеп (в задании "проклятье фараона") - заразиться чумой - уровень жизней должен понизиться до 10%
Breaker of Chains.
Освободить 500 духов из клеток.
Fifty Shades.
Освободить 50 духов из клеток.
Заключение.
Каждый раз когда я это переводил - переводчики бредили. Приходилось опираться на свои знания английского и рыскать по всему интернету в поисках правильного названия или перевода. Но всё же я нашёл не всё... Так что ветераны TQ или те, кто знает правильность выполнения каких-либо достижений, которые я неправильно описал, напишите об этом в комментариях.
62 Comments
< >
Jetkokos 8 Dec, 2018 @ 12:25pm 
Еще одна ошибка, или исправили достижение.
Avatar of Thanatos.
Убить пол-миллиона монстров.
Jetkokos 1 Dec, 2018 @ 1:18am 
Double Standard.
Установить два раза Боевое Знамя в школе Ратное дело.
а не
Использовать 2 умения в бою одновременно. - Даже звучит бредово.
TheirMillion 11 Oct, 2018 @ 4:13am 
В дополнение входят ачивки?
Arktur 12 Apr, 2018 @ 9:13am 
Pharaoh's curse.
Скрытое достижение.
Нужно открыть склеп (в задании "проклятье фараона") - заразиться чумой - уровень жизней должен понизиться до 10%
Wolfskin 24 Feb, 2018 @ 3:43am 
ребят, нашла быстрый и легкий способ открыть ачивку Circle. правда, только для тех, у кого есть Рагнарок. в дополнении появляется свиток убеждения, который по области дает майнд контрол на 20 секунд. врываемся в толпу, жмем свиток и ачивка наша.
вчера мне за задание Скирон дали один, обычно их продаю или кидаю в сундук, а тут решила почитать, что он делает. в общем, какие-то ачивки усложняются с дополнением, а какие-то изи получить теперь
vasya.syper 11 Feb, 2018 @ 1:24pm 
Stein, если еще надо:
Усыпить: качаешь в грезах 12/8 пески снов. Собираешь 2 толпы мобов по 8-10шт. Сначала кидаешь на одну толпу,а потом на вторую.
Контроль разума: лучше всего использовать амулет афродиты очень хорошо работает.
PumpkinKing 2 Dec, 2017 @ 6:46am 
Morpheus.
Усыпить 12 врагов одновременно.
Circe.
Контролировать разум шести врагов одновременно.
КАК ЭТО СДЕЛАТЬ?? Подскажите плиз!
SmashTheStatl 29 Jul, 2017 @ 12:18am 
Norfolk, Magebreaker делается легко с артефактом Золотой глаз Сунь Укуна, но лично я сделал с тремя вещами с аффиксом сирены(копьё и два кольца), ударил пару раз Драколича и ачиву дали). Ветки тень и охота, но думаю это особо не важно.
Norfolk 11 Jul, 2017 @ 4:53am 
может что то делал не так....
Norfolk 11 Jul, 2017 @ 4:53am 
Magebreaker как сделать? Пробовал качать воздух и тянуть ману с помощью умения, но ничего не получилось