Steam Community :: Guide :: Русификатор Sakura Beach

Store Page

Sakura Beach

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Sakura Beach > Guides > [平野耕太] Hirano Kohta's Guides

250 ratings

Русификатор Sakura Beach

By [平野耕太] Hirano Kohta and 3 collaborators

Русификатор Sakura Beach. Позволяет переключать языки на лету, непосредственно из меню настроек игры.

Над переводом работали:

+Cij+ - Перевод текста
Yuno - Перевод текста
krogon500 - Редактура
PAnT0P - Извлечение ресурсов, адаптация кода, пользовательский интерфейс, перевод текста и сборка русификатора

Хотите кого-то отблагодарить? Зайдите к нему в список желаемого и подарите игру!

Наша группа в Steam:

Visual Novels Translate RU

Описание:

Сейджи - мечтатель, который тратит слишком много времени думая о космосе. Когда у него появился шанс отдохнуть на пляже с двумя своими друзьями детства, он воспринял его исключительно как возможность взять телескоп и понаблюдать за звёздами. Однако, постепенно он начинает понимать, что его друзья детства хотят обратить его внимание на себя, и чтобы он наконец отвлёкся от созвездий...

Award

Created by

[平野耕太] Hirano Kohta
Offline

+Cij+
In-Game
Path of Exile 2

Peepeeja
In-Game
Marvel Rivals

чё там
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

20 Apr, 2016 @ 7:15am

29 Jun, 2018 @ 8:27am

5,587	Unique Visitors
83	Current Favorites

Guide Index

Overview

Ссылки

Примечания

Скрины

Обсуждение русификатора

Comments

Ссылки

Русификатор устанавливается на чистую стим версию

Инструкция по установке русификатора

============================
15.10.2016 update 2a
Переведен пропущенный текст

22.08.2016 update 1
Переведен пропущенный текст
============================

Скачать русификатор:
https://dl.dropboxusercontent.com/s/wjiso10onigvbu3/Setup.Sakura.Beach.Rus.zip
Запускаем инсталятор и следуем его инструкциям, если папка игры не определилась автоматически, указываем на корневую папку игры.

Файлы для параноиков ручной установки:
https://dl.dropboxusercontent.com/s/5brp0md81g7a0zy/Sakura.Beach.Rus.zip
Распаковать в папку игры.

После запуска игры переключаем язык в меню: Config -> Language -> Русский

Примечания

При использовании данного русификатора во всевозможных сборках и репаках

ссылка на данное руководство обязательна!

Проявите уважение к переводчикам.

Скрины

Обсуждение русификатора

Общайтесь вежливо и уважайте других участников обсуждения. Комментарии с матом (в том числе и с завуалированными) и оскорблениями будут удалятся без предупреждений и объяснения причин.

Если вы заметили какие-то неточности, ошибки или не переведенные места, пожалуйста прикладывайте скрины или выписывайте фразы. Хотя бы 4 - 5 идущих подряд слова.

Если у вас крашется игра пожалуйста прикладывайте скрин, или содержимое файла traceback.txt, (находится в корневой папке игры)

Это поможет быстрее исправить найденные недочёты.

49 Comments

< >