От автора:
Частичная русификация перерисовка плакатов, надписей на русский язык.

Обновление от 02.04.16 г. (добрался до перевода убежищ) вымерший центр,мрачный карнавал,приход, нет милосердию,частично роковой полет, похоронный звон.

-Исправлено около 99% текстур на оригинал (текстуры оригинал наложен только текст на русском языке).
-Увеличен размер 2Х для лучшего отображения текста (не всех текстур, только тех, которые плохо читались на стенах).
-Осталось сделать: Граффити (на стенах в убежище) 3 кампании.

• Скачать через подписку в Workshop: http://steamoss.com/sharedfiles/filedetails/?id=461635152
  
• Скачать со стороннего сайта: http://www.gamemaps.com/details/15947

От автора:
[HD]Русские плакаты (оригинальный перевод АККЕЛА)
замена стандартных плакатов на обновленные с переводом на русский язык.
--------------------------------------------------
27.04.2016
Исправлен слоган "Роковой полет"
24.04.2016
Обновлены 2 плаката "Смерть в воздухе", "Приход".
20.06.2022
Обновлены 2 плаката "The Last Stand", "Cold Stream".

• Скачать через подписку в Workshop: http://steamoss.com/sharedfiles/filedetails/?id=670278782
  
• Скачать со стороннего сайта: http://www.gamemaps.com/details/16663

От автора:
L4D2 обновленный перевод (оригинал)

-Обновлен перевод в меню
-Исправлены титулы загрузки в меню
-Переведен блог -Вернул уровень сложности из L4D (легко,нормально, мастер, эксперт)
-Переведено описание к 20 мутациям + 4 сторонних пользователей
-Переведены достижения

• Скачать со стороннего сайта: http://www.gamemaps.com/details/16293

От автора:
Обновлено 05.02.2016
Выполнил профессиональный перевод кампаний, а также исправил слоганы. Не просто тупо перевел на русский язык и добавил отсебятину, как это сделала компания "АКЕЛЛА".
Перевел с английского, посмотрел этимологию, синонимы слов, словарь русского языка.

НАЗВАНИЯ КАМПАНИЙ+СЛОГАН:
"КРОВАВАЯ ЖАТВА" Слоган "НЕТ НАДЕЖДЫ.НЕТ ЛЕЧЕНИЯ.НЕТ ПРОБЛЕМ."
"Мертвый Центр" Слоган "Срезаются не только цены"
"СИЛЬНЫЙ ДОЖДЬ" Слоган "Пришел Ад и Потоп"
"ХОЛОДНЫЙ ПОТОК" Слоган "У полей есть глаза,у деревьев есть уши...А у нас есть пушки!"
"АВАРИЙНЫЙ КУРС" Слоган "Крушение не самое трудное, что им придется делать сегодня"
"МРАЧНЫЙ КАРНАВАЛ" Слоган "Вы должны быть выше...УМЕРЕТЬ!"
"Заглохший САМОЛЕТ" Слоган "ИХ ПОЛЕТ ОТКЛАДЫВАЕТСЯ.НАВСЕГДА."
"СПИСОК ПОТЕРЬ" Слоган "АД ПРИШЕЛ НА ЗЕМЛЮ.ЭТИ ЧЕТВЕРО СОБИРАЮТСЯ ОТПРАВИТЬ ЕГО ОБРАТНО."
"БЕЗ СОСТРАДАНИЯ" Слоган "Лечим инфекцию...Одна пуля-один больной"
"БОЛОТНАЯ ЛИХОРАДКА" Слоган "ЕДИНСТВЕННОЕ ЛЕКАРСТВО-СМЕРТЬ"
"ЖЕРТВА" Слоган "ЭТО ВАШИ ПОХОРОНЫ"
"ПЕРЕХОД" Слоган "НИКТО НЕ ОСТАНЕТСЯ В ЖИВЫХ ВЕЧНО"
"ПРИХОД" Слоган "НА ЭТОТ РАЗ ВСЕ ИДЕТ НА ЮГ"

• Скачать через подписку в Workshop: http://steamoss.com/sharedfiles/filedetails/?id=511171698
  
• Скачать со стороннего сайта: http://www.gamemaps.com/details/15945

От автора:
Обновлены файлы перевода и дополнен перевод в меню 05.02.2016
left 4 dead 2 update russian
*Переведен блог
*Переведено меню выбора кампаний
*Переведено описание к 20 мутациям +4 сторонних пользователей
*Переведены достижения

Для тех у кого Windows 32-бита поместить сюда текстовый файл:
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Left 4 Dead 2\update\resource
и заменить файл l4d360ui_tu_russian
-----------------------------------------------------------------------------------
Для тех у кого Windows 64-бита поместить сюда текстовый файл:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Left 4 Dead 2\update\resource
и заменить файл l4d360ui_tu_russian

• Скачать со стороннего сайта: http://www.gamemaps.com/details/15946

Лого Left 4 Dead на русском v.1

• Скачать через подписку в Workshop: http://steamoss.com/sharedfiles/filedetails/?id=511246841
  
• Скачать со стороннего сайта: http://www.gamemaps.com/details/16154

Лого Left 4 Dead на русском v.2

• Скачать через подписку в Workshop: http://steamoss.com/sharedfiles/filedetails/?id=665908940
  
• Скачать со стороннего сайта: http://www.gamemaps.com/details/16628

КОЛЛЕКЦИЯ В МАСТЕРСКОЙ И ДРУГИЕ МОДы

• http://steamoss.com/sharedfiles/filedetails/?id=638594660
  
• http://www.gamemaps.com/profile/907525
  
• http://l4d-support.com/news/0-0-0-0-17-2421