Steam Community :: Guide :: Русификация Blue Shift

Store Page

Half-Life: Blue Shift

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Half-Life: Blue Shift > Guides > Lyder's Guides

77 ratings

Русификация Blue Shift

By Lyder

Пакет русификаторов звука.

Award

Created by

Lyder
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

26 Mar, 2016 @ 10:59am

26 Mar, 2016 @ 3:32pm

5,099	Unique Visitors
104	Current Favorites

Guide Index

Overview

Русификатор звука для Blue Shift

Установка

Ссылки для скачивания

Comments

Русификатор звука для Blue Shift

Пакет русификаторов звука для Half-life. Blue Shift. Содержит как приятную слуху русскую речь, так и нецензурный вариант 18+ (смешной перевод с обилием нецензурных выражений).

Принцип работы русификатора - замена *.wav файлов в папке sound в корневой директории игры. Работоспособность проверена лично мной на официальной версии Steam для OS Windows.
Примечание: некоторые фразы, не несущие смысловой нагрузки (приветствия и тп.) местами не переведены.

Установка

Установка: Запустить EXE файл и указать путь к папке с установленнной игрой.
Пример: E:\Games\Steam\steamapps\common\Half-Life

Ссылки для скачивания

Скачать русификатор можно по ссылкам ниже. Не забудьте удалить пробелы!
Цензурный вариант: https:// yadi. sk/d/amVg0z9RqVpKb
Нецензурный вариант 18+: https:// yadi. sk/d/lB6PPc9UqVpMg

12 Comments

< >

Dead_Inside 17 Nov, 2024 @ 3:18am

Подскажите пожалуйста почему в меню в окне настроек не видно текста . ДУМАЛ ХОТЬ НА ОРИГИНАЛЬНОЙ ВЕРСИИ ВСЁ РАБОТАТЬ БУДЕТ.

Rejim nenavisti 22 Feb, 2023 @ 2:16am

Лучше ставить сразу обычную озвучку - версия +18 ,мягко говоря, на любителя: сплошной спам из матов на любое телодвижение.
Каждый удар по ящику сопровождается однообразным матом - на 20-й раз это уже бесит.
Надеялся на юмор и креатив - а там его нет и в помине.

Walt 9 Jan, 2023 @ 4:11am

katanozero: ну так поэтому и поставил потому что ссылки почему-то удалены

Neopoznan 25 Dec, 2022 @ 6:29am

Не знаю почему но автор просто поставил пробелы в ссылке (вот без пробелов)
18+ версия-{LINK REMOVED} yadi. sk/d/lB6PPc9UqVpMg
Цензурная версия{LINK REMOVED}