Steam Community :: Guide :: Русификатор для Batman: Arkham Asylum GOTY Edition

Store Page

Batman: Arkham Asylum GOTY Edition

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Batman: Arkham Asylum GOTY Edition > Guides > CHiP's Guides

1,067 ratings

Русификатор для Batman: Arkham Asylum GOTY Edition

By CHiP

Ссылка на скачивание и инструкция по установке.
---
Данное руководство содержит 2 варианта русификатора: 1.Полный (Текст + звук), 2.Текст.

Award

Created by

CHiP
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

8 Jul, 2015 @ 4:05am

13 Jul, 2017 @ 7:07am

50,713	Unique Visitors
855	Current Favorites

Guide Index

Overview

Русификатор для Batman: Arkham Asylum GOTY Edition

Памятка

Comments

Русификатор для Batman: Arkham Asylum GOTY Edition

Предлагаю Вам 2 варианта русификатора:

1. Тип перевода: Полный (Текст + звук)(#1).

СКАЧАТЬ | DOWNLOAD [localizations.blogspot.com.by]

Запускаем инсталляционный файл Batman Arkham Asylum GOTY (Rus) Full.exe

Если по каким-то причинам инсталлятор не обнаружил игру - выбираем путь к ней вручную.
(\Steam\SteamApps\common\batman arkham asylum goty.)

Нажать кнопку "Старт". Дождаться окончания выполнения всех операций.

1. Тип перевода: Полный (Текст + звук)(#2).

СКАЧАТЬ | DOWNLOAD [localizations.blogspot.com.by]

Распаковать файл и скопировать содержимое в каталог с игрой по пути ...\Steam\steamapps\common\batman arkham asylum goty с заменой файлов.

После этого запустить файл instal.bat в каталоге с игрой. Будет произведена интеграция русских звуковых дорожек в видеофайлы, необходимо подтверждать каждую операцию нажатием кнопки "Done".

После того, как утилита "Bink Audio Mixer" интегрирует последнюю звуковую дорожку, и закончит работу после нажатия "Done", можно приступать к игре ).

Из-за русификатора возможны вылеты в эпизодах с Пугалом. Чтобы их избежать, есть три варианта:

1. Скачать Fix [SBinfo.ru]. Распаковать. Содержимое архива скопировать в папку с игрой с заменой файлов. 2. В файле «Мои документы\Square Enix\Batman Arkham Asylum GOTY\BmGame\Config\UserEngine.ini» меняем значение параметра Language на int, проходим проблемный момент и меняем обратно на rus. 3. В настройках меняем «Детализация» на «Низкая», проходим эпизод с пугалом и возвращаем свои настройки на место.

2. Тип перевода: Текст.

СКАЧАТЬ | DOWNLOAD [localizations.blogspot.com.by]

Запускаем инсталляционный файл Batman Arkham Asylum GOTY (Rus).exe и устанавливаем русификатор в папку с игрой \Steam\SteamApps\common\batman arkham asylum goty.

Автор(ы) перевода полного варианта (Текст + звук)(#1): НД + catspaw (fix).
Пересборка: vadike.
Автор(ы) перевода полного варианта (Текст + звук)(#2): НД.
Пересборка: ENPY, Mihanick.
Автор(ы) перевода текста:
неизвестны.

Памятка

Информация о русификации Steam игр: Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common. --- Блокировки аккаунта за русификацию не будет. --- После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.