Steam Community :: Guide :: Русификатор для Sunless Sea

Store Page

Sunless Sea

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Sunless Sea > Guides > mikxtor's Guides

782 ratings

Русификатор для Sunless Sea

By mikxtor and 1 collaborators

Русификатор для Sunless Sea
Перевод Quckly Team

Award

Created by

mikxtor
Offline

wildfish
Online

Category: Game Modes, Gameplay Basics, Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

14 Jun, 2015 @ 7:59am

31 Mar, 2024 @ 9:07am

25,937	Unique Visitors
876	Current Favorites

Guide Index

Overview

Русификация

Авторы перевода

Comments

Русификация

На данный момент (30.03.24) рабочие ссылки на последнюю версию:

Удалены, поскольку техподдержка Valve теперь не разрешает оставлять ссылки на загружаемый контент вне Steam, так как не может "гарантировать безопасность этого контента".

Вся информация и ссылки в официальной группе перевода:

https://vk.com/sunless_sea

Авторы перевода

Основной перевод оригинальной игры

Группа Quckly Team[vk.com]

Юрий Власов, Анастасия Герасименко, Дарья Фростбайт, Сергей Шумихин, Николай Новицкий, Артур Панкратов, Вадим Попов, Глеб Николаев, Сергей Сазанов, Руслан Макаров, Ярослав Ахромеев, Владимир Лутченко, Игорь Боронкин, Дмитрий Лихтенштейн, Даниил Лакурин, Никита Хлебов, Артём Звозский, Стас Котенко, Надежда Львова, Сергей Кочнев, Максим Иванов, Антон Репин, Денис Дымнов, Артём Безручкин, Александр Михайлов, Егор Тищенко

Тестирование и редактура

Сергей Шумихин, Анатолий Мацкевич, Егор Тищенко, Руслан Макаров, Сергей Сазанов, Александр Васильев

Перевод дополнения Zubmariner

Lenferd - Despin - Frost_Bite - 0wn3df1x - Lucky_Ray - Anator - Rattus_norvegicus - Lokysja - Mistcatcher - mistaken - der_weisse_Rabe - Speller - e1ven - OlegYa - chivava

401 Comments

< >

mikxtor [author] 29 Mar, 2024 @ 11:32pm

Обновил ссылки, после модерации появятся.

Feminist 28 Mar, 2024 @ 10:05am

Ссылка на гугл всё?

Virtyoz 28 Dec, 2023 @ 10:44am

Доброго времени суток. Начал знакомство с игрой уже с Ваим общим трудом, спасибо за перевод. Играю в версию с субмаринами и по инструкции, нужно было отключить синхронизацию аккаунта, я так понимаю для сохранения откаченной версии игры, а потом один только вопрос: "Достижения в стиме могут быть засчитаны в ходе игры или что-то нужно будет дополнительно сделать?"

THIS IS IT! THIS RUN IS 100% IT! 15 Dec, 2023 @ 1:52am

Фантастика. Ваш русик починил баг с 5-минутным ожиданием каждый раз при старте игры. Спасибо ::)

Esfer 28 Nov, 2023 @ 12:33pm

install_step_1 нормально работает
install_step_2 почему-то не находит папку с игрой, что делать?

(версия с dlc, всё строго по инструкции)

Norður 15 Jun, 2023 @ 11:03am

Кракозябры при запуске скриптов лечатся конвертированием cmd'шников в UTF-8.
Открываем условным notepad++ -> encoding -> convert to UTF-8

mikxtor [author] 14 Jun, 2023 @ 9:58pm

Обновил ссылки. В txt всё в порядке, подробная инструкция присутствует.

SkiminoG 14 Jun, 2023 @ 12:48pm

У меня в текстовом файле с инструкцией абракадабра..

Lougeart_Sunctom 18 Apr, 2023 @ 11:12am

установил русификатор
игра при запуске вылетает
в чем может быть причина?

БУТУЗ 6 Nov, 2022 @ 2:31am

возможно это потому что я ламер , но после установки (всё правильно - по инструкции) в туториале у меня были русифицированы только кнопки интерфейса , а сам текст квестов и обучения остался на инглише......

< >