GENERAL INFO

Russian Voice-overs for DOTA 2 made by game audio professionals

- 34 heroes and 3 announcers got their Russian voices for the moment.
- 25 Voice talents involved
- 18.000+ phrases in total (including a huge variety of custom phrases besides the translated ones)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear VALVE.

I have 10+ years of experience in game audio as a music composer, sound designer and voice director. I'm a fan of DOTA 2 as well as a fan of Russian language, reading, translation and of course, sound recording.

You see, that a way big community has gathered around this project, you see the voting results. This is because people have been played with this VO for about six mounth already. We developed a user-frendly launcher which installs the VO to DOTA 2 using "-enable_addons". Here is the link: http://www.rusdota2.ru , take a look.

Almost all of the rivals of DOTA (LOL, HOTS and etc.) have Russian voices. And no one would do the Russian Voice-overs for Dota 2 better than us.

Thank you!

--


Русская озвучка DOTA 2. 1-й Сезон.

Готовы 34 героя и 3 комментатора (событийный, мега-убийств и Лина).

Привет! Меня зовут Дмитрий Кузьменко, я занимаюсь озвучанием игр уже более 10 лет и вот мой продукт: Русская озвучка DOTA 2. Я перевел все реплики героев, добавил много новых фраз, тщательно следуя истории персонажей, затем подобрал актеров и записал их в профессиональной студии.

Играть с Русской озвучкой вы можете уже сейчас!
http://www.rusdota2.ru

Но для того, чтобы озвучку приняли официально, нужен ваш голос!

Голосуйте!

p.s. Другие видео, посвященные Русской озвучке вы можете посмотреть на нашем Youtube: http://www.youtube.com/user/strategicmusicstudio/videos

--
Hey guys,

I'm Dmitry Kuzmenko. Having 10 years of experience in game audio I create the Russian VO for DOTA 2. I translate the characters' phrases into Russian, write a variety of new ones to avoid the annoying repetitions (of course I carefully follow the LORE), then I cast professional voice-talents and record them in a studio. Yes, I'm the voice director as well.

First pack of 34 heroes and 3 announcers available now.

Even If you a non-russian speaker, you might be interested in the Russian VO created with love and passion.

So please make your vote for adding this voice-overs into DOTA 2 officially.

p.s. I've attached only 10 heroes of 34 because of the limitations. The rest of it here:
https://drive.google.com/file/d/0B_eRhSD1F8c6SHNKaTZ2TDNpNk0/view?usp=sharing

p.p.s. Here is our official youtube channel: http://www.youtube.com/user/strategicmusicstudio/videos
You will find lots of the Dota Vo related stuff there.

--
contact info:
email: [email protected]
skype: kuzmenko.dmitry
tel: +7 911 037 3517
Dmitry Kuzmenko