Основная часть перевода была сделана с помощью машинного перевода (deepl). Внесены небольшие изменения, но всё равно зачастую текст читать немного сложно, но суть можно понять.

Оставшиеся проблемы:
1. Феминитивы (часто персонаж может неправильно обращаться к кому-то на он/она или же говорить о себе в другом феминитиве)
2. Уважительная форма общения (почти все персонажи обращаются друг к другу на Вы, когда это не нужно)
3. Фразеологизмы

Это мой первый опыт в локализации игр и я, вероятно, выбрал не лучшую игру для перевода, ибо слог в ней достаточно сложен для понимания. Если кому-то будет интересно завершить перевод, то он может либо это сделать сам (разобравшись как это делается и взяв мои наработки (только, пожалуйста, не забудьте упомянуть изначального автора перевода)), либо помочь в завершении данного перевода создав mr в данном репозитории: Ссылка [github.com]

Ссылка на перевод: Ссылка [mega.nz]
Гайд:
1. Распаковать
2. Открыть локальные файлы игры
3. Перекинуть "MindsBeneathUs_Data" в корень локальных файлов (должна произойти замена 18и файлов)

Также хотел бы сказать, если вы хотите отблагодарить меня за данный перевод, то можете закинуть своему любимому стримеру донат с предложением пройти данную игру. Чем больше знает об этом шедевре - тем лучше :3