ENG:

The “sinner pride” ritual consists in choosing a follower who will store all the sins of your followers.

This can result in several sins at once, but beware: if your follower absorbs too many, he'll find himself possessed.

FR:

Le rituel "sinner pride" consiste à choisir un adepte qui va emmagasiné la totalité du péchés de vos adeptes.

Cela peut permettre d'obtenir plusieurs péchés d'un seul coup mais attention, si vos adepte en absorbe trop il ce retrouvera alors possédé.

ENG:

Once possessed, your follower will deliver several lines of dialogue before disappearing, swearing vengeance.

This is not made clear when you perform the ritual, and if, like me, you're unlucky, you've lost an adept you cared about.

Don't panic, it's not lost!

To recover it, you must first be in the + part (to do so, you must have defeated the 4 great prelates as well as the boss “the one who waits”), otherwise you won't be able to get them back for the time being.

You must also allow one or two days to pass (in-game), then go to a dungeon (any dungeon).

FR:

Une fois posséder, votre adepte vous sortira plusieurs lignes de dialogues avant de disparaitre en vous jurant vengeance.

Cela n'est pas précisé lorsque vous faites le rituel et si comme moi vous n'avez pas de chance, vous avez perdu un adepte auquel vous teniez.

Pas de panique, il n'est pas perdu !

Pour le retrouver vous devez avant tout être en partie + (pour ce faire, vous devez avoir battu les 4 grand prélats ainsi que le boss "celui qui attend"), sans cela vous ne pourrez pas les récupéré pour le moment.

Vous devez également laisser passer un à deux jours (en jeu), puis allez dans un donjon (n'importe lequel).

ENG :

Once in a dungeon, always focus on combat zones, as this is where your follower will appear.

FR:

Une fois en donjon privilégier toujours les zones de combats, car c'est là que votre adepte va apparaitre.


ENG:

He appears once per zone and spawns in a room at random, so it's very important to do all the rooms every time ! (Here's what it looks like once you've seen it)

FR:

Il apparaît une fois par zone et spawn dans une salle aléatoirement, aussi il est très important de faire toute les salles à chaque fois ! (Voilà à quoi cela ressemble une fois qu'on tombe dessus)


ENG:

Once you've found it, you'll need to beat it 3 times (if your dungeon contains three or more combat zones, you'll be able to collect it in one run).

FR:

Une fois que vous l'avez trouvé, il vous faudra le battre 3 fois. (si votre donjon contiens trois zone de combat ou plus vous pourrez le récupéré en une run)




ENG:

Once beaten the third time, you extract a sin from the follower before automatically sending him back to your cult.

FR:

Une fois battu la troisième fois, vous extrayez un péché de l'adepte avant de le renvoyer automatiquement dans votre culte.

ENG:

Once you've returned to your cult, go to the follower recruitment point.

You should find your follower there. To get him back, simply re-enrol him; he will have lost nothing, neither his stats and items, nor the affinity you gave him (marriage, disciple...).

FR:

Une fois retourné à votre culte, allez au point de recrutement des adeptes.

Vous devriez y retrouver votre adepte, pour le récupérer il suffit simplement de le réenrôler, il n'aura rien perdu, ni ses statistiques et objets, ni l'affinité que vous lui aurez donner (mariage, disciple...)

ENG:

If this problem occurred before you were in game +, don't worry, your follower will start to appear as soon as you've defeated "the one who's waiting".

After re-enrolling, your follower may show animation errors. (He walks backwards, for example).

The best way to resolve this is to update your game. To do this, remember to save and simply restart the game.

And that's it, you've got your follower back!

FR:

Si ce problème vous est arrivé avant d'être en partie +, n'ayez crainte, votre adepte commencera à apparaître dès que vous aurez vaincu "celui qui attend"

Il ce peut qu'après réenrôlement votre adepte présente des erreurs d'animations. (il marche à l'envers par exemple)

Le mieux à faire pour régler cela est d'actualisé votre partie, pour ce faire penser à sauvegardé et à redémarrer simplement le jeu.

Et voilà, vous avez récupéré votre adepte !

ENG :

I've created this guide because I made a mistake in my solo game and despite all my research on the subject all I got were incomplete answers (which didn't work).

So with this guide I hope to have helped you find your precious followers :)!

Thank you all for reading, and enjoy the game!

FR:

J'ai crée ce guide parce-que j'ai fait l'erreur dans ma partie solo et que malgré mes recherches sur le sujet je n'ai eu que des réponses incomplètes (et donc qui ne marchaient pas).

Aussi avec ce guide j'espère vous avoir permis de retrouvez vos précieux adeptes :) !

Merci à tous de m'avoir lu, et bon jeu à vous !