Store Page
LOLLIPOP CHAINSAW RePOP
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

LOLLIPOP CHAINSAW RePOP

Store Page
LOLLIPOP CHAINSAW RePOP > Guides > TheDarkness_RU's Guides
Not enough ratings
Русификатор текста Lollipop Chainsaw RePOP
By TheDarkness_RU
Изменённый портированный перевод официальной локализации для консолей PS3 и Xbox 360.
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
TheDarkness_RU
Offline
Languages: Russian
Posted
Updated
25 Nov, 2024 @ 9:55am
5 Dec, 2024 @ 10:52am
671 Unique Visitors
34 Current Favorites
Guide Index
Overview
Информация 
Установка 
Скриншоты: 
Comments
Информация
Описание
  • Были исправлены найденные ошибки, косяки и недочёты.
  • Перевод нового текста, русификация имён.
  • Перевод и перерисовка всех основных текстур (261) более чем в 5 раз превышающем оригинальный перевод.
  • Были изменены (перерисованы) 2 шрифта с кириллицей, под нормальные пропорции (толщина, ширина и т.д.).
  • Добавлены отсутствующие субтитры, которые забыли перенести разработчики в том числе сюжетные, также некоторые, которых не было в оригинальном переводе (267).
  • Добавлено большее количество нецензурной лексики близкой к оригиналу.
  • Была проведена полная «ёфикация».

Авторы:
TheDarkness_RU, СофтКлаб.
Установка
Требования:
Версия игры Steam: 1.07 Сборка 16598429 от 03.12.2024.
Обновление русификатора: от 05.12.2024
Есть совместимость с прошлыми версиями, но полного перевода текста не будет.

Инструкция по установке:

Распаковать файлы из архива pakchunk0-WindowsNoEditor_Russian_P.7z по пути:
SteamLibrary\steamapps\common\LOLLIPOP CHAINSAW RePOP\lollipop\Content\Paks
Скачать:
Playground[www.playground.ru]
Мой сервер Дискорд:
Discord[discord.gg]
Скриншоты:
15 Comments
< >
TheDarkness_RU  [author] 4 Jan @ 3:50pm 
Если что, то вот скриншот с размерами файлов, если не совпадает, то полного перевода не будет
https://ibb.co/9yPQhXb
TheDarkness_RU  [author] 4 Jan @ 3:47pm 
https://steamoss.com/sharedfiles/filedetails/?id=3400730967
Вроде переведена
Yuston 4 Jan @ 2:28pm 
последняя версия на данный момент
TheDarkness_RU  [author] 4 Jan @ 1:41pm 
Самая последняя версия? Если нет, то для прошлых версий не везде будет перевод
Yuston 4 Jan @ 1:06pm 
В 4м эпизоде где зомби играли на автомате там не переведено фраза "I need to level up..."
Кристина Скитлз❤ 3 Jan @ 12:50pm 
Спасибо большое!
TheDarkness_RU  [author] 5 Dec, 2024 @ 11:02am 
Обновление под актуальную версию.
:LOLLIPOPCHAINSAW_juliet: Всем спасибо за поздравительные комментарии. :LOLLIPOPCHAINSAW_juliet:
@Yuston я могу добавить, скажи чтобы ты хотел там видеть, изменения в обновлении русификатора или что-то ещё? Если есть смысл, могу все изменения написать.
Yuston 3 Dec, 2024 @ 7:41pm 
Было бы прикольно добавить в руководстве пункт "Обновление"
3DEM101 2 Dec, 2024 @ 11:07pm 
Спасибо за Русификатор, самое смешное что перевод без каких либо изменений спокойно подтянулся на прошитой Nintendo Switch)))
дейенерис 29 Nov, 2024 @ 10:40pm 
Yuston, уже распродажа) скидка 20%