Скачать https://www.playground.ru/counter-strike_condition_zero/file/rusifikator_couneter_strike_condition_zero_tekst_by_fargus-1026575

Инструкция по установке:

Всё содержимое папки czero_addon кинуть в корневую папку игры с заменой файлов.

steam\steamapps\common\Half-Life\czeror
либо если не работает: Steam\steamapps\common\Half-Life