1. Текстова частина:
   • Головне меню
   • Налаштування
   • Браузер серверів
   • Меню команд
   • Меню голосування
   • Інвентар
   • Довідки по місії
   • Тайтли
   • ...
2. Озвучення (Traductores Sin Fronteras)
   • Half-Life
   • Blue Shift
   • Opposing Force
   • Uplink
3. Текстури та спрайти:
   • Blue Shift (команда TSF)
   • gmantowers
   • Спрайт зміни рівня
   • Спрайт зміни мапи
   • Спрайт стрілки цілі
4. Найголовніше:
   • Напис "CO-OP" на тлі у кольорах укр. прапора :)

▶ Завантажити переклад з Google Drive[drive.google.com] <- тицьніть ☝️🤓
Після того, як ви завантажите .zip файл, розпакуйте вміст у будь-яке зручне місце та перекиньте з заміною в теку гри.

Перейдіть до основної теки гри, зайшовши до вашої бібліотеки Steam та натиснувши ПКМ по Sven Co-op. Далі "Управління -> Переглянути локальні файли" і готово.
ㅤ
Після цього, у будь-яке зручне місце розпакуйте
вміст .zip архіву за посиланням зверху та
допомогою будь-якого архіватора, що може
працювати з цим розширенням файлу.

Коли вміст буде розпаковано, то останнім кроком залишиться перекинути його у відкриту раніше теку гри з заміною оригінальних фалів.

• Видаліть файли перекладу з теки "svencoop_addon" у локальних файлах гри.
  
• У теці "_backup" можна знайти оригінальний вміст, що буде замінений перекладом. Тому використайте його, якщо хочете повернути здійснені зміни або проведіть перевірку файлів гри через Steam.

Вельми вдячний спілці перекладачів - Traductores Sin Fronteras!
Окрім перекладу Half-Life та її доповнень, вони також займалися локалізацією Doom, Quake, Duke Nukem, ігор серії Star Wars та інших утворів «золотої ери».
Кошти йтимуть для акторів і перекладачів.

Якщо ви хочете завдячити мені за працю, то поставте оцінку, нагородіть та додайте до улюбленого цей посібник. Також не відмовлюся від схвального коментаря 🥰