Unreal Tournament 2004

Unreal Tournament 2004

137 ratings
[Текст] Русификатор для Unreal Tournament 2004
By Spuner
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Руководство по установке:
Скачать файл(ы) по одному из ссылок.

Для автоматической установки: https://mega_nz/#!Mx1mXAQS!TA3DEtD7UnbtJqBzxX5RYWjiCjWuvvkayA7DHuAphw8 (вместо нижней черточки - поставить точку ".") Распаковать архив, запустить установщик и следовать указаниям инсталлятора.

Для ручной установки: https://mega_nz/#F!408yGIjQ!f499V57OFuUzN5GBebm0aA (вместо нижней черточки - поставить точку ".") Если скачивали в виде rar-архива, то распаковать архив нужно в директорию с игрой. Если же скачивали в виде файлов/папок, то все скачанные файлы/папки нужно скопировать туда же, в директорию с игрой.

Русификатор должен быть установлен в каталог с игрой - "UT2004".

ВСЁ!

P.S. на данный момент, другого русификатора не существует. Последняя версия русификатора 1.08 (дата выпуска - 05.02.2008).
64 Comments
STALKEROS 27 Mar, 2024 @ 11:29am 
Не качайте русик, от него игра ломается. А если уж решили рискнуть, выпиливайте UT2004.ini сразу.
Заливщик, вот в чем проблема убрать файл UT2004 ini?
Хер знает как старый конфиг восстанавливать теперь
mr.Bean Kenobi 6 Feb, 2023 @ 11:48pm 
Благодаря комментариям ниже разобрался с русиком, вручную все файлы кроме UT2004.ini. добавляем в папку с игрой. И все работает.
Но есть одно НО, примерно каждое пятое задание не сохраняет результаты. А понять это можна в самом начале игры, когда ты появляешься на карте а с тобой команда не та, которую нанимал. Просто перезапускаешь задание, и все работает.:a3flames:
dityl 11 Dec, 2021 @ 2:34am 
Перепаковал в архив. Проверил на GOG версии вроде всё работает. 7-zip sfx. Извлекать в папку с игрой.
https://disk_yandex_ru/d/ZEoHHjyYWTdAHA
Mak[GTR] 6 Dec, 2021 @ 7:55am 
Русификация в чем заключается? В текстах? Озвучки нет? Вспоминается бодрые фразы в оригинальном турнаменте.
EVIIIL 7 Nov, 2021 @ 1:05am 
скачал на плейграунде все работает,но есть другая проблема, я двигаюсь доджами, простой бег вперед выполняется доджами так же и лево,право,назад, как убрать этот баг?
Spuner  [author] 31 Oct, 2021 @ 2:09pm 
^8Gzuz, с Chrome не знаю, но с другого браузера на Chromium без проблем скачивается.
EVIIIL 31 Oct, 2021 @ 9:47am 
Ссылка очень старая, через хром не откроется,открыл через тор но там сразу выскакивает сообщение о том, что квота на загрузки превышена и предлагает ждать 30 минут,либо купить подписку за евро, пойдя на принцип подождал пол часа, кнопка загрузки не появилась, вместо этого предложили ждать еще 20 минут, потом еще 20, информация устарела и не является актуальной на октябрь 2021 год. Перерыскал весь интернет и не нашел ни одного руссификатора данной игры для Steam. Очень печально :steamfacepalm:
Filred 23 Jul, 2021 @ 10:39am 
Хах, из-за русификатора в середине игры появились критические баги: не дают деньги после матча, а также пройденные матчи не засчитываются что они пройдены, то есть не открываются следующие. В оригинальной английской версии игры такого нет. Так что увы но русификатор лучше вообще не ставить, придётся играть только на английском
Filred 18 Jul, 2021 @ 3:47am 
Если вы просто скачали игру и не делали никаких манипуляций с файлами, то просто выполните пукнт №3
Filred 18 Jul, 2021 @ 3:47am 
Если вы заменили файлы игры всеми файлами из русификатора, включая UT2004.ini. При этом игра запрашивает CD-key и не запускается, то вот решение проблемы:
1) Удаляем игру с помощью программы geek uninstaller. Это нужно для того чтобы удалить игру полностью вместе с реестром. Стим игру удаляет без реестра
2) Скачиваем игру через стим.
3) С помощью ручной установки(автоматическая вообще не работает) переместить файлы русификатора в папку с игрой. Но без UT2004.ini !!!
4) Запускаем игру и радуемся русскому языку