Steam Community :: Guide :: 如何汉化游戏(How to Translate the Game to your Language)

Store Page

Lethal Company

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Lethal Company > Guides > NumberOne's Guides

Not enough ratings

如何汉化游戏(How to Translate the Game to your Language)

By NumberOne

如何汉化游戏
How to Translate the Game from English to your Language

Award

Created by

NumberOne
Online

Category: Characters, Game Modes, Maps or Levels, Modding or Configuration, Walkthroughs, Workshop

Languages: English

Posted

Updated

22 Nov, 2023 @ 9:25am

27 Nov, 2023 @ 11:11pm

3,329	Unique Visitors
47	Current Favorites

Guide Index

Overview

ReadMe

汉化(懒人包)

汉化(自己动手)

Translate the Game to your Language

Comments

ReadMe

Notice
This is AutoTranslate by BepInEx MOD, If you need it, then scroll down pls.
TranslateFile ShareUnityGamesTranslateFile[github.com]
友情提示
翻译为机翻，可能有不准确的词句需要校正，欢迎参与校正，如有疑问可私信联系。
校正翻译文件地址UnityGamesTranslateFile[github.com]

如果您喜欢此指南，欢迎关注。
If you like this guide, Subscribe Me.
Bilibili吹到江心的孤雪[space.bilibili.com]

汉化(懒人包)

百度网盘:s/1dCgXSWNg1qDXnEA3Z4rkrA?pwd=6666
提取码6666

下载后解压至游戏根目录，解压后如图所示。运行游戏即可。
如担心安全性可移步至自己动手。

汉化(自己动手)

1. 右键游戏打开菜单点击属性按钮

2. 点击已安装文件

3. 点击浏览打开游戏根目录文件夹

4. 分别下载BepInEx_x64_5.4.22.0.zip、XUnity.AutoTranslator-BepInEx-5.3.0.zip、TMP_Font_AssetBundles.zip备用
BepInEx[github.com]
XUnity.AutoTranslator[github.com]

5. 分别解压3个压缩文件至游戏根目录如下图所示

6. 运行游戏，BepInEx文件夹内会生成如下文件

7. 文件生成后退出游戏，打开config文件夹内AutoTranslatorConfig.ini文件
更改General项内如图所示

8. 向下翻找，可用Ctrl+F快速查询
更改
OverrideFont=arialuni_sdf_u2019
OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019
FallbackFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019
三项至如图所示
9. 保存文件并退出
10. 此时启动游戏，您的游戏应该已经开始汉化了(实时翻译)。

Translate the Game to your Language

Download File BepInEx from BepInEx[github.com]
Download Mod Plugin File XUnity.AutoTranslator fromXUnity.AutoTranslator[github.com]
Download Font File TMP_Font_AssetBundles from XUnity.AutoTranslator[github.com]
Extract 3 zip file to the Game Directory
It will be seem like

Run the Game, files will generate in Folder BepInEx
It will be seem like

Close the Game and open file AutoTranslatorConfig.ini in the Folder config
Change circle item like the picture

Save the File.
Start the Game and Enjoy!

Sometimes, the AutoTranslator will translate text you don't want。
You can open File named _AutoGeneratedTranslations.txt in {GameRootPath}/BepInEx/Translation/{YourLanguageCode}/Text
like the pic under this

Then you will found all the translate text in there.
The left side of the equal sign is the source text, The right side of the equal sign is the translate text
You can change it when the game close.And restart the game,text will change what you want.

6 Comments

< >

她还在吗 9 Nov, 2024 @ 9:23pm

打不开

NumberOne [author] 25 Jan, 2024 @ 4:23am

So if you live in China, you can Send Message to me by Bilibili.It's on the top of this article.

乔哥爱吃大芒果 19 Jan, 2024 @ 5:57am

It doesn't help qwq

NumberOne [author] 27 Nov, 2023 @ 6:40am

Gracias por tu pregunta, puedes personalizar el texto traducido, lo expliqué en la guía. Espero que esto ayude. traducido por Google.

Miku Nakano 🎧 26 Nov, 2023 @ 4:00am

Está bueno, pero aun queda por traducir el terminal. Al traducir los textos, puede que queden solapados con los los anteriores no modificados, y eso arruina un poco la traducción. Por el momento, prefiero dejarlo en su original

NumberOne [author] 22 Nov, 2023 @ 9:29am

If you have any problem.Leave message for me.

< >