Butikksiden
Mount & Blade II: Bannerlord
Alle Diskusjoner Skjermbilder Kunstverk Kringkastninger Videoer Workshop Nyheter Veiledninger Anmeldelser

Mount & Blade II: Bannerlord

Butikksiden
Mount & Blade II: Bannerlord >  Workshop > Workshopen til Florian
97 vurderinger
Realm of Thrones - Patch FR (Obsolète)
Beskrivelse Endringslogger
5
3
   
Utmerkelse
Favoritt
Favoritter
Fjern som favoritt
Type: Total Conversion, UI
Game Mode: Singleplayer
Compatible Version: v1.1.5
Filstørrelse
Lagt ut
1.544 MB
6. sep. 2023 kl. 1.19
1 endringslogg ( vis )
Laget av
Florian
Frakoblet
Se alle 23 samlinger (noen kan være skjult)
105,076 Unike besøkende
3,430 Nåværende abonnenter
192 Nåværende favoritter

Abonner for å laste ned
Realm of Thrones - Patch FR (Obsolète)

Beskrivelse
EST OBSOLÈTE SUR LES DERNIÈRES VERSIONS DE ROT ET NE SERA PAS MIS A JOUR DANS LE FUTUR.

INTERNATIONAL WARNING: THIS IS NOT THE MOD, BUT A FRENCH TRANSLATION OF THE MOD. No need to comment on your astonishment or lack of understanding of the language. Your comment will just be deleted because it's disrespectful when you just comment "what?". Thank you

Traduction française pour le mod Realm of Thrones.

INSTALLATION

  • Installer Realm of Thrones[www.nexusmods.com] et ses mods requis
  • Installer le patch FR (cliquez sur "s'abonner")
  • Vérifier que le patch FR soit placé après ROT dans l'ordre de chargement des mods.

A noter

  • Le mod a été traduit en se voulant le plus fidèle à la VF du Trône de Fer. Pour cela, le wiki de la Garde de Nuit a été une grande aide, merci particulièrement à eux pour cette mine d'informations qu'ils entretiennent depuis maintenant plusieurs années !
  • La traduction n'est pas complètement terminée, mais elle est bien avancée. N'hésitez pas à signaler tout problème et à suggérer des traductions.
  • Des versions modifiées de certains fichiers de ROT ont dû être incorporés dans le patch FR pour résoudre certains problèmes (variables en conflit avec la traduction FR vanilla, variables manquantes, ...). En cas de mise à jour majeure de ROT, le patch pourrait cesser de fonctionner et nécessiter des mises à jour. N'hésitez pas à signaler tout problème.

Problèmes connus

  • Les traductions des noms des compagnons ne fonctionnent que sur les sauvegardes créées après l'application du patch 0.6.0. Le jeu n'actualise malheureusement pas les noms sur les parties déjà créées. Cependant, les dialogues fonctionnent correctement que ce soit sur une nouvelle partie ou une partie en cours.
  • Si vous avez des problèmes avec les prépositions sur le journal de combat ou dans les noms des groupes sur la map (par exemple si ça écrit "Groupe Robb Stark" au lieu de "Groupe de Robb Stark" ou "Robb Stark Nord a été capturé" au lieu de "Robb Stark du Nord a été capturé", mettez bien le patch TOUT EN BAS de l'ordre de chargement des mods sur le launcher.

Ce qui ne pourra pas être traduit :

  • Les fenêtres d'événements spéciaux de ROT liés au scénario du Trône de Fer ne pourront pas être traduits tant que les créateurs du mod ne les auront pas mis à jour dans le cœur du code.