상점 페이지
Zeno Clash
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 뉴스 가이드 평가

Zeno Clash

상점 페이지
Zeno Clash > 가이드 > Rosbyshak 님의 가이드
평점이 부족합니다.
Українізатор Zeno Clash
Rosbyshak 님이 작성
Повний текстовий переклад Zeno Clash українською.
2
2
2
2
2
   
어워드
즐겨찾기
즐겨찾기됨
즐겨찾기 해제
제작자
Rosbyshak
오프라인
종류: 모드 또는 설정
Languages: 우크라이나어
게시일
업데이트일
2023년 7월 15일 오전 3시 01분
2024년 7월 28일 오전 4시 27분
126 순 방문자 수
21 현재 즐겨찾기 수
가이드 색인
개요
Про переклад 
Завантаження та встановлення 
Скріншоти 
Заключення 
댓글
Про переклад
Переклад виконав Rosbyshak.
Подяка пану SuNightFox за тестування та консультацію з приводу перекладу.
- Перекладено весь текст.
- Увімкнено злагоджування субтитрів.
Так як події гри відбуваються у вигаданому світі, в ній є особливі (лайливі) слова, які неможливо адаптувати по-людськи, тому вони були перекладені дослівно, максимально зберігаючи звучання.

Останнє оновлення - 28.07.2024
Завантаження та встановлення
1. Завантажте архів українізатора на Google Диску[drive.google.com] ;
2. Витягніть вміст архіву в кореневу папку гри;
3. Запустіть гру та в налаштуваннях звуку виберіть повні субтитри, щоб показувався текст під час бою:



❗ Якщо перекладені субтитри ніяк не з'являються, перед запуском зайдіть у властивості гри в бібліотеці Steam та пропишіть наступну команду в параметрах запуску:
-console



Після запуску гри з'явиться консоль розробника, в ній введіть команду:
cc_lang ukrainian
Після чого українські субтитри повинні з'явитися.
Скріншоти
Заключення
Переклад досі може містити помилки, якщо ви помітили якісь із них, прохання повідомити про це в коментарях.

При будь-яких проблемах зі встановленням, чи показом субтитрів, звертайтеся в коментарях.

Приємної гри!
댓글 8개
< >
andrewstone 2024년 11월 20일 오전 4시 46분 
дякую
Rosbyshak  [작성자] 2024년 11월 4일 오전 10시 05분 
Та будь ласка, приємної гри)
Чивапчичи 2024년 11월 4일 오전 9시 56분 
Дуже дякую, я навіть і не думав що для цієї гри є українїзатор)))
Rosbyshak  [작성자] 2024년 7월 28일 오전 4시 26분 
🟢28.07.2024 - Переклад оновлено.
Pan_Pivas 2023년 12월 15일 오전 6시 32분 
Клас, дякую!
Rosbyshak  [작성자] 2023년 8월 10일 오후 10시 20분 
Будь ласка, друже, дякую за допомогу.
SuNightFox UA 2023년 8월 10일 오후 3시 54분 
Поки всі чекають Українізатор на дрочильні подобії Ubisoft, або на всілякі порно новели, особливо ЛГБТшні. Я радію тому, що хтось робить Українізатор на такі маленькі шедеври. Дякую таким Українізаторам за те, що роблять переклад не заради визнання, а через любов до гри! Дякую, Rosbyshak!
Rosbyshak  [작성자] 2023년 8월 1일 오전 2시 07분 
:steamthis:Переклад оновлено, виправлено помилки та внесено правки. Окрема подяка пану SuNightFox за допомогу з поліруванням перекладу.