Bonjour,

J'ai créé un patch qui regroupe dans une seule archive tous les fichiers nécessaires pour faire tourner correctement Runaway The Dream of the Turtle en français et corriger les différents problèmes connus du jeu (écrans verts, bug du chapitre 6 et ralentissements).

J'ai testé (sur Windows 10) le jeu du début à la fin avec ce patch et ça fonctionne parfaitement.

Utilisez un de ces liens pour télécharger l'archive zip (256 Mo) :
- https://mega.nz/file/09VhARKa#YGcRZAKh1fsHC5tRcIBwkxKU2318A01v0kcVLperqsQ
- https://www.dropbox.com/s/m9acbo73m05f1ng?dl=1
- https://1drv.ms/u/s!AmKoTob-184najo-X5BRJfwxuZs?e=ajIhTn

1) Copiez la totalité du contenu du dossier "Fix Runaway The Dream of the Turtle" dans le dossier Steam du jeu "...\steamapps\common\Runaway The Dream of the Turtle" et validez l'écrasement des fichiers déjà présents.

2) Ouvrez dgVoodooCpl.exe et vérifiez que dans les deux onglets Glide et Directx le paramètre Resolution est bien réglé sur "Unforced" (c'est important sinon ça cause des artefacts visuels dans le jeu), décochez aussi "dgVoodoo Watermark" dans l'onglet Directx puis cliquez sur OK pour valider et fermer la fenêtre.

3) Lancez le jeu depuis Steam.

EnJoY ;-)