Для того чтобы Русифицировать Steam версию игры "Risen", которая, к сожалению, не предусматривает в себе русского языка - нам понадобится:


Скачать русификатор. [mega.co.nz]


*****************************************************************************************************************************
Файлы (speech_russian.pak и strings.pak ) из Архива с русификатором (Risen_RUS.rar) кладём на замену в папку "\Risen\data\compiled".


*****************************************************************************************************************************
Открываем блокнотом файл "ConfigDefault.xml", который находится в папке
"\Risen\data\ini", находим поиском по слову "Language" абзац


"<Language
CompleteLocTable="true"
ForceSubtitles="true"
SubtitleLanguage="English"
VoiceLanguage="English"
>
</Language>"

и заменяем слово "English" на "Russian", чтобы в итоге получилось вот так:

"<Language
CompleteLocTable="true"
ForceSubtitles="true"
SubtitleLanguage="Russian"
VoiceLanguage="Russian"
>
</Language>"


*****************************************************************************************************************************
Сохраняем изменения, запускаем игру.


*****************************************************************************************************************************
Демонстрация Русификатора
http://www.twitch.tv/19fingers/c/4675300

*****************************************************************************************************************************
Большое Спасибо Евгению за помощь в написание этого Руководства.

С Уважением, Безпалый.