Lost in Vivo

Lost in Vivo

51 ratings
Lost in Vivo Перевод записок
By iwannaheroin
Моя огромная любовь к этой игре вынудила меня создать данное руководство.
Наслаждайтесь!
2
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Записки безглазого бродяги
В наши дни мало чего интересного идёт по телевизору. Поэтому я подумал, что мне стоит создать своё собственное шоу. Я решил складывать еду и протухшее мясо в старую и бесполезную коробку, и огромное количество маленьких тварей совершенно разных видов приходило поиграть. Это было невероятно расслабляющим развлечением, просто сидеть на диване и смотреть, как они едят. Но вскоре эти маленькие твари начали привлекать более крупных особей на моё шоу. Какая-то отвратительная гнилая тварь продолжала приходить и смотреть. Поэтому я решил просто притворяться, что сплю, ожидая момента ухода этой жуткой твари. Но мне кажется, что эта тварь знает, что я не сплю. Мне кажется, что это тварь приходит смотреть на меня, а не на моё шоу.
Мои глаза бесполезны. И всё, что они сейчас делают, это жалят меня и показывают вещи, которых просто не может быть в реальности. Если это нечто так хочет завладеть ими, то я позволю ему это сделать.
Записки с станции метро
Вся эта станция просто сломана. Линии проложены в обратном направлении, к панелям доступа трудно добраться, а электричество иногда просто вырубается. С тех пор, как это метро считается «плохой» частью города, финансирование этой станции стало минимальным, а большая часть строительных работ была выполнена местными жителями. В конце концов, последний работник здесь всё испортил. Уходя, он сказал мне, что свет всегда должен оставаться включённым, а все прибывающие поезда должны немедленно отправляться обратно или перенаправляться. Я предпринимал несколько попыток исправить эту проблему с электричеством, но с ним всё слишком плохо. Я не думаю, что у меня может хоть что-то получится. Поэтому я ухожу, оно просто не стоит никакого внимания.



Если питание на путях отключится, придётся перезагрузить всю систему. Для этого, следует зайти в каждую секцию и отключить коробку с питанием, а затем вернуться сюда и перезапустить центральную систему. У меня едва ли получалось удерживать работу электричества, поэтому на этом всё. Это все советы, которые я могу сейчас дать, за исключением того, что стоит бросить курить.












Это случилось в один медленный день. В тот день здесь остановилось два поезда, и я не замечал её, пока не стало слишком поздно. Пока она она шла к рельсам, я слышал её рыдания. Мне хотелось подбежать и спасти её, но я услышал звук приближающегося поезда. Я лишь слушал и ждал. Возможно, она пожалела обо всём этом, потому что я услышал её крик в последний момент. Я не смог остановить её, она исчезла сквозь стены. И теперь, всё что мне остаётся, это слушать и ждать.
Записки булимички
11/15/86 Я не знаю что мне делать. Я несчастна. Я такая уродливая. И все относятся ко мне так, будто я даже не существую. Они все такие красивые и идеальные, и у них у всех есть друзья. Ну а я просто тут.








12/01/86 Он так добр со мной, я чувствую себя так, будто я что-то значу. Он заставляет меня чувствовать себя так, словно я существую. Он говорит мне, что я очень много для него значу. Он не думает, что я очень уродлива.












12/22/86 Иногда он заставляет меня чувствовать себя намного лучше. Но я всё равно волнуюсь, что я недостаточно хороша. Он хочет, чтобы я сбросила вес, А я ведь правда стараюсь. Но это бывает так трудно, Я смотрю на своё отражение в зеркале и не вижу изменений.










1/16/87 Я не знаю, что писать. Я не уверена, хорошо это или плохо. Я не знаю, делает ли меня это счастливой или грустной. Я думаю, что у нас скоро будет ребёнок.














2/08/87 Всё о чём он сейчас говорит, это то, какой уродливой я стала. Какой уродливой я продолжаю быть. Он сказал мне, что бросает меня. Я чувствую себя отвратительно. Он теперь ненавидит меня. И это всё моя вина. Всё это произошло из-за паразита, который сидит внутри меня. Я не думала, что это может произойти. Я просто делала то, что мне велели. Я хотела, чтобы он был счастлив со мной.



2/14/87 Я хочу принять какое-то решение. Я вновь хочу контролировать собственную жизнь. Я хочу значить. Но все продолжают делать выбор за меня. Может быть, я смогу найти место, где я буду счастлива. Тёмное место без людей, которые напоминают мне о том, какая я уродливая. Мне жаль.








2/14/87 Я не хочу уходить. Я просто хочу остаться в этом поезде, Хочу остаться в темноте, где никто не сможет меня видеть.















7/10/2022 Я так долго ожидала в темноте. Я нападала на каждого, кто ко мне приближался. Но кто-то продолжал толкать меня к свету. Долгое время мне было очень больно. Но теперь ничего не болит.
Записки с ж/д станции
Страница 1. Жизнь была жестока. Любовь я потерял. Висевшие на вентиляторе от блока, Смотрели вниз, а позже я их снял.















Страница 2. Жизнь была жестока. И рядом мост стоял. И в водяном потоке, Их лица вверх гонял.

















Страница 3. Жизнь была жестока. Работа нечестна. А их косое око, Смотрело до темна.
Записки параноика
9/22 Это место обязано быть пустым. Но свет горит, и я слышу, как что-то ползает вокруг. Почему свет всегда должен гореть? Почему? Я не могу даже понять, что это за место. Я попытался составить карту, но это просто бессмысленно.













9/23 Я думал, что здесь я буду в безопасности. Ведь я так далеко от всех этих монстров наверху, но даже здесь я не один.
















9/24 Я говорил каждому, но нет! Никто не хочет меня слушать! Я никому не могу доверять, все они служат монстрам. Все они одинаковые. И теперь я здесь. Почему они не могут просто меня выслушать.
Записки доктора Пиццинини
Тестирование Незуми Д-р Пиццинини Личный архив #65 Вопли и визги - это всё, чем я сейчас могу довольствоваться. Все мои сны наполнены этими крысами. Если бы эти крысы только знали, что мы собираемся сделать из них нечто прекрасное. Если бы у них появилась такая возможность, они бы сразу начали уважать меня. Но нет же! Я ничего не слышу, кроме этих воплей и визгов! Я лишился сна, мне намного тяжелее теперь думать. Даже если я нахожусь далеко от этого отвратительного звука, и вроде бы не должен его никак слышать, я всё равно продолжаю его слышать.



Тестирование Незуми Д-р Пиццинини Личный архив #66 Наконец-то мои мечты нашли своего спасителя. Теперь в них живёт тёмное существо, в запачканной грязью одежде. Оно поедает крыс и заглушает их визги. Скоро начнётся моя работа, и это будет не та грязная правительственная крысиная работёнка, а моя, настоящая. Я дам жизнь своему спасителю, дабы он смог заставить всё вокруг замолчать.








Тестирование Незуми Д-р Пиццинини Личный архив #67 Сегодня я показал "Сотириса" доктору Брандлу. Он даже не знал, что ему думать. Он просто таращился на него. Возможно он просто испугался. Сотирис может двигаться, но пока лишь с трудом. По каким-то причинам я не могу заставить его трудиться пока работает камера или пока я смотрю на него. Однако он меняет свой внешний вид между этими моментами.









Тестирование Незуми Д-р Пиццинини Личный архив #68 Мой дорогой спаситель становится всё больше и больше с каждым днём. Я начал воровать несколько крыс из их крошечных и безопасных клеток, и помещать их в нору к Сотирису. Сначала я не был уверен, сделают ли они вообще хоть что-нибудь, но как только я покинул их, а позже вернулся, я заметил, что крыс уже не было, а единственным следом, который от них остался, было пятно крови на губах Сотириса.
Записки доктора Брандла
Тестирование Незуми Д-р Брандл Личный архив #86 Думаю, сегодня будет хороший день, прогресс мчится с тревожной скоростью, учитывая, насколько теоретически это может быть. Сегодня мы имели честь работать с самым маленьким грызуном, который продолжал двигаться почти 2 часа после того, как вся его кровь была слита и заменена смесью ПА22.12.15В.










Тестирование Незуми Д-р Брандл Личный архив #87 Сегодня я спросил вышестоящих сотрудников, как далеко по их мнению, мы можем зайти с этими экспериментами. После этого доктор Пиццинини схватил меня, отвел в одну из закрытых комнат и показал нечто, которое я не совсем понял. Возможно, он решил разыграть тщательно продуманный и неуместный розыгрыш. Пиццинини сказал мне, что это один из его «любимейших питомцев», а также заверил меня, что работа, которую мы сейчас делаем очень важна.





Тестирование Незуми Д-р Брандл Личный архив #88 Я начинаю сомневаться в этичности моего коллеги ученого, если мы теперь вообще можем называть это наукой. Боюсь, что мы все натыкаемся на что-то тёмное. И с каждым новым «прорывом» мой страх становится всё больше. Я не знаю, как они отреагируют, если мы неизбежно попадём в тупик со всеми этими экспериментами.









Тестирование Незуми Д-р Брандл Личный архив #89 Мы сделали это. Я обязан выбраться отсюда так быстро, насколько это вообще возможно. Это не те творения, которые должны существовать. Я не знаю, допустили ли мы какую-то ошибку, либо это был единственный возможный исход нашей деятельности.










Тестирование Незуми Д-р Брандл Личный архив #90 Я никак не могу выбраться отсюда. Коридоры кишат ими. Они поклоняются паршивому питомцу Пиццинини. Они роятся вокруг, словно крысы.













Тестирование Незуми Д-р Брандл Личный архив #91 Доктор Пиццинини спятил. Крича о какой-то жертве, он напал на меня в моем кабинете. Я ударил его по голове, и он потерял сознание, но я проверил его тело и он всё ещё жив. Я попытаюсь выбраться отсюда, используя паводковые туннели, которые соединенны с комнатой наполненной крысиной жидкостью.









Тестирование Незуми Д-р Брандл Личный архив #92 Я почти покинул это место, но любимый питомец Пиццинини находится на складе у аварийного выхода. Пока я смотрю на него, он не двигается, но стоит мне отвести взгляд, как он снова появляется где-то рядом со мной. Если кому-то удастся найти эту записку, то пожалуйста, будьте осторожны, ведь это существо все ещё может быть где-то рядом.
Тестирование Незуми
Тестирование Незуми Д- р Г. Л. А Исследовательский архив #120 Субъект Касс - 3 первоначально был обнаружен среди обломков старого разрушенного фермерского дома командой горных разведчиков. Позже, когда большая часть экипажа пропала без вести, он был доведен до известности правительства, а затем передан в нашу лабораторию для тестирования. Субъект выглядит как обычная кассета, но имеет некоторые существенные отличия. Отображение спектрограммы содержащегося в нём звука, как было выяснено, не соответствует структуре или форме волны фактического звука, а скорее соответствует нескольким изображениям американских животных, жизни и деревьев. Некоторые исследователи, которые потратили огромное количество времени, выслушивая данный субъект, были госпитализированы по психическим причинам, становясь одержимыми вымышленным существом, известным как Баяготот.
Жуткие истории для детей
Жуткие истории для детей Том. 1 Когда-то жил противный старик в своём противном старом доме. Противный старик не выходил на улицу, противный старик не играл. Он сидел в своей ванне и весь день намокал. Вместе с музыкой он наслаждался водой, хоть была она мерзкой, зелёной, густой. Старик намокал, намокал, намокал, не пытался быть чистым, и так и не стал. Однажды старик лишился волны, радио стало ловить лишь шумы. Попытки вернуть прежний лад были тщетны, и получил старикан взрыв ответный. Кануло радио прямо ко дну, выключатель с ним вместе решил, затону. И если в тот дом решишь ты зайти, в ванной трясущийся труп погляди.


Жуткие истории для детей Том. 2 Жил-был один хороший человек со своей хорошей старой собакой. С собакой мужчина жил в доме гнилом, смотрел, как года летят мимо него. Дом был в лесу, далеко-далеко, и видел он небо нешироко. Ночная привычка и выгул собаки, принесли в этот вечер одни только мраки. Из поводка собака сбежала, по следу зайчонка она побежала. Небо темнело, с потерей рассудка, сердце мужчины тревожилось жутко. Резко из леса собака вернулась, в дом забежала, немного замкнулась. Хороший мужчина забежал тоже в дом, и сердце его обрело вдруг покой. Недолго продлилась спокойная минутка, ведь в окне промелькнула собачья шкурка.


Жуткие истории для детей Том. 3 Жил да был большой старый зверь в большом старом лесу. Великий и жуткий зверь в лесу обитал, нападал он на город, детей воровал. Целые сутки были слышны крики и вопли из леса одни. Решили вдруг жители, что им пора, убить то чудовище (умора ведь, да?). Подкрались несчастные к сонному зверю, и быстрым ударом свергли на землю. Зверь рычал и шипел, не в силах подняться, заставив его тем самым смиряться. Под дубом теперь обитает тот зверь, если не веришь-с друзьями проверь. Но говорят вокруг люди былые, что зверь подготавливает планы мясные.



Экстра
Текст неразборчив. Он лежал на моих ветвях.

А сейчас висит там как болезненное напоминание о том, что я его отверг. Самодовольное мертвое лицо смотрит на меня, кажется, почти ухмыляясь, как будто он счастлив быть и без меня.
Потерянная кассета #5 Волк
Кору я возьму за основу его. Оттуда же плоть, для него самого. Вместо ногтей у него будут палки. Мёртвая рожа и куски для окраски. Оно притянуло, заставив скругляться. Проснулся я зверем и стал подчиняться.
Потерянная кассета #6 Выход наружу
Как долго оно держит нас здесь? Я даже и не помню. Мы больше не можем этого выносить. Я думаю я нашёл его... Выход наружу.
15 Comments
kai is slime. 18 Sep, 2024 @ 3:44am 
Замечательный перевод! Прочитал с удовольствием:p03:
cursedswagclan #2016 25 Apr, 2024 @ 5:31am 
умница, горжусь:HentaiGirlAngel_love:
iwannaheroin  [author] 28 Jan, 2024 @ 5:11am 
_dangas, оки
может на днях займусь этим
dangas (ищи в ютубе) 27 Jan, 2024 @ 9:39am 
запили перевод записок там где экстра и вторая снизу вкладка. там 5 тейпов начиная с волка
iwannaheroin  [author] 16 Aug, 2023 @ 12:35am 
Hollow Heart, огромное спасибо за похвалу! Рада, что перевод записок всё ещё актуален:DANI_DOGGO::kittyheart:
Hollow Heart 15 Aug, 2023 @ 2:49pm 
Очень хороший перевод, отличная работа! Занимался таким же гайдом для Spooky's Junpscare Mansion, приятно видеть, что не мне одному такая идея пришла :specimen1:
Morgan Dusty 3 May, 2023 @ 11:45am 
Делаю перевод, не переживайте) Все будет! {LINK REMOVED}
iwannaheroin  [author] 14 Jan, 2023 @ 10:07am 
GRIMM, тоже взяла обратила на нее внимание потому что она на сх похожа… больше всего меня порадовало то, что саундтрек в Lost in Vivo шикарнее чем в сх. особенно музыка в сейв руме… господи т.т
GRIMM 14 Jan, 2023 @ 8:44am 
Все возможно, а может просто выгорел, такие большие проекты делать одному это адский труд. Надо глянуть, может на его ресурсах были какие-то новости. Я эту игру вообще покупал потому что она по визуалу похожа на Сайлент хилл (а инди-разработчики, я смотрю, не прекращают попытки собственный Сайлент хилл изобрести, настоящий-то сдох), но потом в ней обнаружилось столько сюрпризов и неожиданных ходов. Почти постмодернистский взгляд на хоррор, обыгрывание игровых условностей и все такое. Бесценно.
iwannaheroin  [author] 13 Jan, 2023 @ 9:18am 
GRIMM, полностью разделяю твоё мнение!! для меня Lost in Vivo невероятно особенная игра, о которой я думаю практически постоянно… и если при первом прохождении в году 2019 я плакала лишь от восторга и страха, то при повторном её прохождении мои чувства были гораздо глубже. мне кажется, что если Кира и создаст новые кассеты, то они будут только на итче. может ему кажется стим слишком попсовым местом для публикации собственных игр? если только слишком сильно не будет нуждаться в денежке… haha:DANI_REAL: