I hate this mechanic and it should be fixed. The fact that monster's wind-up is more dangerous and damaging then the strike itself - is weird.

The most hard in a fight with a monster is to avoid his passive swings when he flicks back and forth from target to target, it's so stupid.