Abonner for å laste ned
Spolszczenie+

████████████████████████
█Spolszczenie do Imperator: Rome█
████████████████████████

Jest to kontynuacja pierwszego fanowskiego spolszczenia autorstwa sano2 i BaCe (ich spolszczenie jest w warsztacie)

Pierwsze spolszczenie autorstwa sano2 i BaCe:
https://steamoss.com/sharedfiles/filedetails/?id=1732426314

Osoby pracujące nad spolszczeniem+:
-Bernik994
-Agrasus
-mauczaj
-tichy931 <---- szczególne podziękowania dla tego Pana za jego wkład w poprawkach i tłumaczeniu

══════════════════════════════════════
Parę szybkich informacji o spolszczeniu+
-robione pod wersje 2.0.3 (powinno też działać na 2.0.4)
-Wraz z oficjalnym wprowadzeniem wersji 2.0.4 możliwe że przy włączonym spolszczeniu można zdobywać osiągnięcia
-obejmuje też dlc (nie znaczy to że są przetłumaczone w 100%)
══════════════════════════════════════


Ważne info:
Od razu muszę zwrócić uwagę że spolszczenie to nie jest w 100% wykonane przeze mnie i też nie jest gotowe w 100%. Jako iż autorzy pierwszego spolszczenia sano2 i BaCe już dosyć dawno bo 20 sierpnia 2020 roku wypuścili ostatnią aktualizacje swojego spolszczenia, to miałem w planach od jakiegoś czasu kontynuować ich spolszczenie, lecz chciałem poczekać na Marius Update bo tak jak się spodziewałem, Marius Update pododawał wiele rzeczy, przez co pierwsze spolszczenie źle działa na najnowszej wersji bo podczas grania występują skryptowe rzeczy który mogą utrudnić rozgrywkę, a też nie wyglądają dobrze te skryptowe rzeczy podczas grania (Przed Marius Update pierwsze spolszczenie chodzi dobrze). Wykorzystuję to co spolszczyli sano2 i BaCe w nowym spolszczeniu, muszę tu zwrócić uwagę że nie wystarczy przekopiować pliki lub bo Marius Update pododawał nowe rzeczy i też pozmieniał stare przez co niektóre zdania, wyrazy i nazwy inaczej są napisane w starszych wersjach gry niż w najnowszej wersji, dlaczego trzeba sprawdzić każdy plik czy coś nie zostało zmienione lub dodane. Biorę większość przetłumaczonych zdań, wyrazów, nazw, z pierwszego spolszczenia, a część z tego tłumaczę po swojemu, nowe rzeczy które zostały dodane wraz z aktualizacją muszę tłumaczyć już sam.

Pierwsze spolszczenie spolszczało większość interfejsu i parę podstawowych eventów.
W Spolszczeniu+ mam zamiar najpierw spolszczyć interfejs, a potem eventy związane z podjętymi przez nas działaniami a następnie resztę eventów .


(Stara wiadomość)
Kontynuacje spolszczenia zacząłem robić całkiem niedawno więc są to wczesne pracy gdzie przenoszę to co zostało przetłumaczone w pierwszym spolszczeniu (i część z tego tłumaczę po swojemu jak uznam że powinno inaczej to wyglądać po polsku) do spolszczenia+ oraz tłumaczę to co dodał Marius Update albo rzeczy których nie przetłumaczyli w pierwszym spolszczeniu. Też od razu dodam że próbowałem się skontaktować z twórcami pierwszego spolszczenia ale nie odpowiadają.

A więc z czasem będą się pojawiać się nowe aktualizacje spolszczenia+ i nie obawiajcie się, nowe aktualizacje spolszczenia nie zepsują wam saveów, a restart rozgrywki nie będzie wymagany żebyście musieli zobaczyć nowe zmiany w spolszczeniu.



A i moja prośba, jeśli znajdziecie jakieś błędy w spolszczeniu+ lub jakieś skryptowe rzeczy to zgłaszajcie mi je proszę w specjalnej dyskusji którą zrobiłem.


No i też informuję że niestety aktualizacje nie będą się pojawiać regularnie, ale będziemy się starać je dawać najczęściej jak możemy.


Współpraca:
Jeśli ktoś chciałbym pomóc w robieniu spolszczenia to jedyne co wymagam to posiadanie Imperator: Rome, a jeśli chodzi o kontakt to piszcie w komentarzach na razie że chcecie współpracować, później ogarnę jakaś inną formę komunikacji.

═════════════════════════
Linka do naszego discorda:
https://discord.com/invite/rQvWaPV5KQ
═════════════════════════

Podaję też linka do pobrania spolszczenia+ poza steamem bo niektórzy nie mogą włączyć spolszczenia+ jak pobiorą przez warsztat steam. Na razie jest na chomiku ale z czasem zmienię stronę.
(Na chomiku jest lekko nieaktualna wersja obecnie)
https://chomikuj.pl/Bernik994/Spolszczenie*2b_20.11.2022,8477248144.rar(archive)

Tagi: Spolszczenie , PL, Polska, Poland, Polish, Tłumaczenie