where is smiley?
僕は白い気球を作った
お気に入りの赤いステッカーも貼った
ヘルメット パラシュート
ふたつずつおそろいで用意した
Tu-tu-ru-tu-ru, tu, tu, tu
Tu-tu-tu-ru, tu, tu, tu
ここまでは簡単だった
旅の支度はあとひとつだった
地面をあちこち掘り返した
手紙くるかとポストで待ち伏せた
テーブルの下までも確かめた
流れ者に聞いてみた
Tu-tu-ru-tu-ru, tu, tu, tu
Tu, tu-tu-ru, tu, tu, tu
どこにもいない見つからないんだ
僕と旅する友達なんだ
君の名前はきっとスマイリー
(Mm, have you seen Smiley?)
僕が勝手につけました
(Where is my friend Smiley?)
探してる友達のスマイリー
(He-hey! Where is Smiley? His name is Smiley)
ポップコーンを空に打ち上げて笑いあえるはずさ
気球を運ぶ渡り鳥は
「そろそろ南へ飛び立ちたい」といった
「寒い冬 来る前に いきましょ」と
あぁ、君はどこにいる？
Tu-tu-ru-tu-ru, tu, tu, tu
Tu, tu-tu-ru, tu, tu, tu
ひつじ雲が旅にさそった
たたずむ影は僕ひとりだった
どこか知らない国をめぐって
同じ思い出をこの気球にのせて
広い空 すみずみを 風きって
ふたりならゆけるだろう
Tu-tu-ru-tu-ru, tu, tu, tu
Tu, tu-tu-ru, tu, tu, tu
今年もここで冬を越すのかな
あとはスマイリー 君だけなのに
会ったことない友達さ
(Mm, have you seen Smiley?)
いつかみつけだすよ きっと
(Where is my friend Smiley?)
気球はもうふくらんでるよ
(He-hey! Where is Smiley? His name is Smiley)
君なしじゃ心が重くて飛び立てないのさ
君の名前はきっとスマイリー
(Mm, have you seen Smiley?)
僕が勝手につけました
(Where is my friend Smiley?)
探してる友達のスマイリー
(He-hey! Where is Smiley? His name is Smiley)
ポップコーンを空に打ち上げて笑いあえるはずさ
本当は名前すら知らないんだ
僕の友達