安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語（日文）
한국어（韓文）
ไทย（泰文）
Български（保加利亞文）
Čeština（捷克文）
Dansk（丹麥文）
Deutsch（德文）
English（英文）
Español - España（西班牙文 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙文 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希臘文）
Français（法文）
Italiano（義大利文）
Bahasa Indonesia（印尼語）
Magyar（匈牙利文）
Nederlands（荷蘭文）
Norsk（挪威文）
Polski（波蘭文）
Português（葡萄牙文 - 葡萄牙）
Português - Brasil（葡萄牙文 - 巴西）
Română（羅馬尼亞文）
Русский（俄文）
Suomi（芬蘭文）
Svenska（瑞典文）
Türkçe（土耳其文）
tiếng Việt（越南文）
Українська（烏克蘭文）
回報翻譯問題
Piemonte, Italy 
Como uma flor da noite em uma bote aqui na zona sul
A dor do amor é com outro amor que a gente cura
Vim curar a dor deste mal de amor na boate azul
E quando a noite vai se agonizando no clarão da aurora
Os integrantes da vida noturna se foram dormir
E a dama da noite estava comigo também foi embora
Fecharam-se as portas sozinho de novo tive que sair
Sair de que jeito, se nem sei o rumo para onde vou
Muito vagamente me lembro que estou
Em uma boate aqui na zona sul
Eu bebi demais e não consigo me lembrar se quer
Qual é o nome daquela mulher
A flor da noite da boate azul
⠀⠀⠀⠀⠀⢹⠁⠀⠀⠀⠀⠀⣥⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠳⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⢀⡴⠚⡗⠒⢦⣀⠀⠀⠐⡀⠀⠀
⠀⠀⣰⠃⠀⠀⠁⠀⠀⠈⢙⡆⠀⡇⠀⠀
⠀⠀⢧⣀⣄⣀⣀⣀⣀⣷⡋⠀⢳⡆⠀⠀
⠀⠀⠀⡰⠃⡆⠀⠀⠀⡇⠁⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⣇⢸⠀⠀⠀⠀⢸⡀⢀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⢸⠏⠀⣲⠀⠀⠀⡇⠘⠃⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⢸⠀⠘⠃⠀⡄⠀⡇⠀⠀⡀⠀⠀
⠀⠀⠀⠸⡄⢀⣀⠀⠙⠃⡇⠀⠘⠇⠀⠀
⠀⡀⣀⣀⣧⡸⠹⠀⠀⣰⠗⣶⠒⠢⣄⠀
⢀⡟⢀⠀⠈⠻⣆⠀⡞⠁⠀⠃⢸⠃⠘⡆
⡞⠀⠀⣀⡂⠀⠈⡿⢁⡆⠀⣀⡀⠀⠀⡇
⡇⡖⠀⢡⡇⠑⠀⣧⠈⠀⡄⠸⠃⠀⣄⡇
⢧⡁⠀⠈⠃⠀⢨⡇⣧⡀⠁⠀⣠⣺⠋⠀
⠀⠙⠢⠤⠤⠴⠚⠀⠈⣯⠟⠉⠉⠀⠀⠀
. . . . . . . . . .,. . . . . .~ .`- .
. . . . . . . . . ,'. . . . . . . .o. .o__
. . . . . . . . _l. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . _. '`~-.. . . . . . . . . .,'
. . . . . . .,. .,.-~-.' -.,. . . ..'–~`
. . . . . . /. ./. . . . .}. .` -..,/
. . . . . /. ,'___. . :/. . . . . . O URSO FAREJADOR DE HOMOSSEXUAIS
. . . . /'`-.l. . . `'-..'........ . . ACABOU DE ACHAR SEU PERFIL
. . . ;. . . . . . . . . . . . .)-.....l
. . .l. . . . .' —........-'. . . ,'
. . .',. . ,....... . . . . . . . . .,' PREPARE O SEU CUZINHO
. . . .' ,/. . . . `,. . . . . . . ,'____________________
. . . . .. . . . . .. . . .,.- '______________________|_')
. . . . . ',. . . . . ',-~'`. (.))
. . . . . .l. . . . . ;. . . /__
. . . . . /. . . . . /__. . . . .)
. . . . . '-.. . . . . . .)
Durante nossas missões nos becos sombrios da cidade, ele me ensinou a negociar com fornecedores, a interpretar mensagens cifradas, e a cozinhar a melhor lasanha para os jantares de família. Hoje, devo grande parte da minha sabedoria mafiosa a este esperto comparsa.
Meu único arrependimento daqueles tempos de crime é por não tê-lo ajudado nos momentos de coação sexual com gangues rivais. Os outros capangas se aproveitavam de sua lealdade e destreza para força-lo a fazer coisas que ele antes fazia apenas por opção e lazer.
Mas enfim, são negócios passados, meu amigo. Fico feliz de ver que você superou toda aquela violência e encontrá-lo aqui no chat da Steam...
E nois de mais irmao, tamo juntasso
Aprendi várias coisas com ele e lhe sou muito grato até hoje.
Nos intervalos de trabalho voluntário que fizemos para diminuir nossa pena ele me ensinou latim, lógica, história romana e artes. Hoje devo grande parte de minha erudição a este nobre malandro.
Meu único arrependimento dos tempos de carceragem é por não tê-lo ajudado nos momentos de coação sexual, pois os outros presos se aproveitavam de sua fragilidade e inocência para força-lo a fazer coisas que ele antes fazia apenas por opção e lazer.
Mas enfim, são águas passadas meu amigo, fico feliz de ver que você superou toda aquela violência e encontrá-lo aqui na steam...
Abraços!!
Tamo junto irmão!! É nois!