Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
Cazo la moto, tranqui, FUM, FUM FUM, FUM. Me voy a la ferretería.
Le digo:
─"¿Me das uno de esos cosas que... hace TIQUI TIQUI para el velador?"
Pim. El tipo me la da.
─"¿Cómo lo cambio?" ─le digo.
─"Es fácil..." ─me dice ─"Sacas la perilla, TUC, ponés el repuesto, listo".
─"¿Tenés tarjeta?"
─"No"─ TACA TAC.
cuarenta, el tipo PINGUI, me da veinte.
─"Me tenés que dar treinta" ─le digo y el tipo empieza con el iva, que PAPÁ, que PAPÁ, que que, te doy veinte.
─"¿Veinte TSS de dónde?"
─"Bueno si no te gusta FIU FIU FIU FIU FIU te vas" ─me dice el tipo.
─"¿Bue-a sí?" ─Ahí nomás yo PIM, BIP BOP, PBUP y empezamos que PIM que PAM PAM, le doy en la napia, lo cazo de la nuca, empiezo: PUM PUM PUM PUM PUM contra el mostrador... Agarro el vuelto FIU FIU y me la tomé.