Установить Steam
войти
|
язык
简体中文 (упрощенный китайский)
繁體中文 (традиционный китайский)
日本語 (японский)
한국어 (корейский)
ไทย (тайский)
Български (болгарский)
Čeština (чешский)
Dansk (датский)
Deutsch (немецкий)
English (английский)
Español - España (испанский)
Español - Latinoamérica (латиноам. испанский)
Ελληνικά (греческий)
Français (французский)
Italiano (итальянский)
Bahasa Indonesia (индонезийский)
Magyar (венгерский)
Nederlands (нидерландский)
Norsk (норвежский)
Polski (польский)
Português (португальский)
Português-Brasil (бразильский португальский)
Română (румынский)
Suomi (финский)
Svenska (шведский)
Türkçe (турецкий)
Tiếng Việt (вьетнамский)
Українська (украинский)
Сообщить о проблеме с переводом
Names ending in -a drop the final vowel in the -ovich or -ovna form (Luka -> Lukovich, Slava -> Slavovna), whereas those ending in a consonant+i sometimes convert i into y ("short i") or add y to -evich/-evna (Anatoli -> Anatolyevich, Dimitri -> Dimitriyevich, Evgeni -> Evgenyevna), so that the children of Grigori Vadimovich Ragulin would be Kostantin Grigoryevich Ragulin and Anna Grigoryevna Ragulina. Names ending in vowel-i do not drop the -i though, so Alexei's children are given the middle names Alexeievich and Alexeievna.