nik.tak.1997