Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
Act IV, Scene III, continued
Lifts-Her-Tail
Certainly not, kind sir! I am here but to clean your chambers.
Crantius Colto
Is that all you have come here for, little one? My chambers?
Lifts-Her-Tail
I have no idea what it is you imply, master. I am but a poor Argonian maid.
Crantius Colto
So you are, my dumpling. And a good one at that. Such strong legs and shapely tail.
Lifts-Her-Tail
You embarrass me, sir!
Crantius Colto
Fear not. You are safe here with me.
Lifts-Her-Tail
I must finish my cleaning, sir. The mistress will have my head if I do not!
Crantius Colto
Cleaning, eh? I have something for you. Here, polish my spear.
Lifts-Her-Tail
But it is huge! It could take me all night!
Crantius Colto
Plenty of time, my sweet. Plenty of time.
END OF ACT IV, SCENE III
(31/3)