So... take 2. After verifying my game's files due to an unrelated bug whilst using my original version of this mod, the whole thing went kaput. That is, until I realised I had a backup on my drive to build back from. In a way, it was a blessing in disguise