Installa Steam
Accedi
|
Lingua
简体中文 (cinese semplificato)
繁體中文 (cinese tradizionale)
日本語 (giapponese)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandese)
Български (bulgaro)
Čeština (ceco)
Dansk (danese)
Deutsch (tedesco)
English (inglese)
Español - España (spagnolo - Spagna)
Español - Latinoamérica (spagnolo dell'America Latina)
Ελληνικά (greco)
Français (francese)
Indonesiano
Magyar (ungherese)
Nederlands (olandese)
Norsk (norvegese)
Polski (polacco)
Português (portoghese - Portogallo)
Português - Brasil (portoghese brasiliano)
Română (rumeno)
Русский (russo)
Suomi (finlandese)
Svenska (svedese)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraino)
Segnala un problema nella traduzione
Aus dem gleichen Grund wieso sich Gorillas auf die Brust schlagen, wenn ich und meine Brüder uns treffen und uns zur Begrüßung umarmen werden wir für einen kurzen Moment zu Gogeta. Man deckt in dem Moment den toten Winkel des Gegenüber, mit der Faust abzuklopfen ist eine Metapher dafür, dass ich bereit bin jederzeit zuzuschlagen wenn dir jemand in einem verletzlichen Moment in den Rücken fallen will.
Ist natürlich nur eine Metapher, wenn bei der Umarmung eine Rentnerin mit dem Rollator gegen meinen Kollegen kippen würde, geh ich nicht gottlos mit einem Wirbelsturm aus Fausthieben und verbotenen Techniken auf sie los.