We are—ONE OK ROCK

They think that we're no one
他们认为我们是无名小卒


We're nothing not sorry
我们一无是处 不必为我们感到抱歉


They push us
他们将我们逼到绝境
It's too late it's too late
为时已晚


Not going back
没有回头路


夢は終わり目を覚ます時
梦醒时分睁开眼


絶望や希望も同時に
绝望与希望同时袭来
目を覚ました
睁开眼醒来


鏡に映った僕が問いかける
看着镜中的自己 问自己
自分を誤魔化し
欺骗自己
生きることに意味はあるか
活下去还有意义吗？


When you're standing on the edge
当你站在绝望边缘


So young and hopeless
如此少不经事 绝望无助


Got demons in your head
魔鬼盘旋在你脑际


We are we are
我们就是 我们就是...


No ground beneath your feet
你脚下没有坚实的大地


Now here to hold you
如今此处是你的容身之所


'Cause we are we are
因为我们就是 我们就是


The colors in the dark
黑暗中的绚丽色彩


酷く痛む鼓動は早く
心跳得很快 痛得不能自已


遠のく景色を
远处的风景


この手で掴もうとした
我也曾用这双手企及


They are the weakest
他们软弱无力


They don't even know
他们甚至不知道
Anything they say
无论他们说了什么


Will never break our hearts of gold
也绝不会伤及你我金子般的心分毫


When you're standing on the edge
当你站在绝望边缘


So young and hopeless
如此少不经事 绝望无助


Got demons in your head
魔鬼盘旋在你脑际
We are we are
我们就是 我们就是...


No ground beneath your feet
你脚下没有坚实的大地


Now here to hold you
如今此处是你的容身之所


'Cause we are we are
因为我们就是 我们就是


The colors in the dark
黑暗中的绚丽色彩
Never tell yourself
绝不要告诉自己


You should be someone else
你应该成为别人


Stand up tall and say
挺直腰杆 大声说
I'm not afraid I'm not afraid
我无所畏惧


So never tell yourself
绝不要告诉自己


You should be someone else
你应该成为别人


Stand up tall and say
挺直腰杆 大声说


I'm not afraid
我无所畏惧


When you're standing on the edge
当你站在绝望边缘


So young and hopeless
如此少不经事 绝望无助


Got demons in your head
魔鬼盘旋在你脑际


We are we are
我们就是 我们就是...


No ground beneath your feet
你脚下没有坚实的大地


Now here to hold you
如今此处是你的容身之所


'Cause we are we are
因为我们就是 我们就是


The colors in the dark
黑暗中的绚丽色彩