Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
C: Just like that?
S: Listen to me, kid. If she doesn't reach over and lift up that button so that you can get in, that means she's a selfish broad and all you're seeing is the tip of the iceberg. You dump her and you dump her fast.
John Marston: Uncle?
Uncle: The very same. Come here. I saw you going into the bank and by the looks at things, you ain't robbed it.
John Marston: I've gone straight.
Uncle: Bull crap!
John Marston: No, for real. Well, I'm trying.
Uncle: All these years, you aint changed a bit. Maybe a little bit. I thought you was dead.
John Marston: Not yet. Well, I got some things to take care of.
Uncle: Oh, not a problem. I'll come too.
John Marston: No, you don't have to.
Uncle: Oh, I'm real sick, John. Lumbago. It's a slow and painful death, my brother.
John Marston: Evidently.
-This city has swallowed lots of maniacs Çakır, one day it will swallow you too
+You don't mind that part Behiç, we will get on with Istanbul
-I wish you killed me like a man
+Well, but to die like a man, you have to live like a man Behiç
DON'T MAKE THAT NOISE YOU MANIAC, CAN'T WE ENJOY WHAT WE'RE DOING
-BASTARD
+What?
-You blasted bastard
+What did you said?
+BASTARD