安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
I've studied Japanese for a long time and even though saying "m" in this word kind of brings you close to the original pronouciation, with heavy emphasis on KIND OF, does not mean that it is right.
the N sound in Japanese is actually not even the exact same as the english N, it's more complicated than that
When you say N in Japanese it's like you are about to say the english N but you never end up hitting the tongue at the roof of your mouth
This is what causes the confusion when people say "M" instead, which again, only brings it close, but does NOT copy the sound of which it represents.
and the main problem is that it's not Japanese at that point. A Japanese guy would hear that you pronounced it wrong, or somebody like me who has been learning for a good while.
The only one you can fool are people who don't understand Japanese.
So YOU tell me, is writing and saying it how it should be said, the right way?