“Things we lose have a way of coming back to us in the end, if not always in the way we expect.”
Luna Lovegood (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
/
«Всё, что мы теряем, обязательно к нам вернётся, только не всегда так, как мы ожидаем.»
Полумна Лавгуд (Гарри Поттер и Орден Феникса)

JK Rowling, a British writer, only wrote a novel about a young wizard named Harry Potter, but it has now grown in size and is one of the most recognizable and profitable brands in the World.
The secret of the Harry Potter novels is hidden in the heart of each of the readers, young and old, is a symbiosis of imagination and logic, a passion for adventure and romanticization of the environment, recognition of realism and comparison of its characters with oneself. Simply put, the Harry Potter novels are accessible to the understanding of most people, have a mass sign, however, unlike many one-day books, they have a deep foundation of myths and fairy tales, closely intertwined with the real situation of the developing World (although these political, social and other aspects will be more accessible to adult readers than to younger fans of the book series).
/
Джоан Роулинг, писательница из Великобритании, лишь написала роман о юном волшебнике по имени Гарри Поттере, но в настоящее время это выросло в размерах и является одним из самых узнаваемых и окупаемых брэндов Мира.
Секрет романов о Гарри Поттере скрыт в сердце каждого из читателей, от мала до велика, – это симбиоз воображения и логики, страсти к приключениям и романтизации окружающего, узнавание реализма и сопоставление его персонажей с самим собой. Проще говоря, романы о Гарри Поттере доступны пониманию большинства людей, имеет массовый признак, однако, в отличие от многих книг-однодневок, имеет под собой глубинный фундамент мифов и сказок, тесно переплетающийся с реальной обстановкой развивающегося Мира (правда, эти политические, социальные и прочие аспекты будут более доступны взрослым читателям, нежели младшим поклонникам серии книг).

---

Wizards live among us! …Welcome to Magic world!
/
Волшебники живут среди нас! …Добро пожаловать в Волшебный мир!

Hogwarts Legacy is an immersive fantasy RPG set in a beautiful open world with stunning scenery, charismatic and memorable characters, a fantastic combat system and tons of mechanics. This game is not only for fans of the Harry Potter universe, but simply a wonderful game in itself. Avalanche Software did something really special with Hogwarts Legacy, and it justifies the hype. At the very least, it sets a solid foundation for future Magic world games. And we can safely say that this is the best thing that has happened in the franchise since the original books and movies.
/
Hogwarts Legacy — это захватывающая фэнтезийная RPG в красивом открытом мире с потрясающими пейзажами, харизматичными и запоминающимися персонажами, а также фантастической боевой системой и целой массой механик. Это игра не только для поклонников вселенной Гарри Поттера, но и попросту замечательная игра сама по себе. Avalanche Software сделала нечто действительно особенное с Hogwarts Legacy, и это оправдывает возникший ажиотаж. Она как минимум создает прочную основу для будущих игр в Волшебном мире. И мы можем с уверенностью сказать, что это лучшее, что было во франшизе со времен оригинальных книг и фильмов.

---

“It does not do to dwell on dreams and forget to live.”
Albus Dumbledore (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
/
«Человеку не следует жить в своих мечтах и забывать про настоящую жизнь.»
Альбус Дамблдор (Гарри Поттер и Философский Камень) /i]

And finally, some statistics from the leading gaming publications of the World :
/
Ну и напоследок немного статистики от ведущих игровых изданий Мира :

Metascore : 9 / 10
IGN : 9 / 10
GamesRadar+ : 3,5 / 5
God is a Geek : 9 / 10
Metro GameCentral : 8 / 10
Push Square : 8 / 10
PCGamesN : 7 / 10
TheSixthAxis : 7 / 10

---