Zainstaluj Steam
zaloguj siÄ
|
jÄzyk
ç®äœäžæ (chiÅski uproszczony)
ç¹é«äžæ (chiÅski tradycyjny)
æ¥æ¬èª (japoÅski)
íêµìŽ (koreaÅski)
à¹àžàž¢ (tajski)
бÑлгаÑÑкО (buÅgarski)
ÄeÅ¡tina (czeski)
Dansk (duÅski)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español â España (hiszpaÅski)
Español â Latinoamérica (hiszpaÅski latynoamerykaÅski)
ÎλληΜικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (wÅoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (wÄgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski â Portugalia)
Português â Brasil (portugalski brazylijski)
RomânÄ (rumuÅski)
Ð ÑÑÑкОй (rosyjski)
Suomi (fiÅski)
Svenska (szwedzki)
TÌrkçe (turecki)
Tiếng Viá»t (wietnamski)
УкÑаÑÐœÑÑка (ukraiÅski)
ZgÅoÅ problem z tÅumaczeniem
Ile ciÄ trzeba ceniÄ, ten tylko siÄ dowie,
Kto ciÄ straciÅ. DziÅ piÄknoÅÄ twÄ w caÅej ozdobie
WidzÄ i opisujÄ, bo tÄskniÄ po tobie.
Panno ÅwiÄta, co Jasnej bronisz CzÄstochowy
I w Ostrej Åwiecisz Bramie! Ty, co gród zamkowy
Nowogródzki ochraniasz z jego wiernym ludem!
Jak mnie dziecko do zdrowia powróciÅaÅ cudem
(Gdy od pÅaczÄ cej matki pod TwojÄ opiekÄ
Ofiarowany, martwÄ podniosÅem powiekÄ
I zaraz mogÅem pieszo do Twych ÅwiÄ tyÅ progu
IÅÄ za wrócone ÅŒycie podziÄkowaÄ Bogu),
Tak nas powrócisz cudem na Ojczyzny Åono.
Tymczasem przenoÅ mojÄ duszÄ utÄsknionÄ
Do tych pagórków leÅnych, do tych ÅÄ k zielonych,
Szeroko nad bÅÄkitnym Niemnem rozciÄ gnionych;
Do tych pól malowanych zboŌem rozmaitem,
1 kg kapusty ÅwieÅŒej - póŠÅredniej gÅówki
2 kg kapusty kiszonej + 2,5 szklanki wody do gotowania
80 g suszonych grzybów + 500 ml wody do moczenia
500 g Åopatki wieprzowej
300 g Åopatki woÅowej
500 g boczku surowego bez skóry
500 g schabu wieprzowego od karku
50 g smalcu wieprzowego
180 g kieÅbasy myÅliwskiej podwÄdzanej
150 g boczku surowego wÄdzonego
150 g boczku parzonego wÄdzonego
2 duÅŒe cebule - do 400 g
50 g suszonych Åliwek bez pestek - lub wiÄcej
1 szklanka czerwonego, wytrawnego wina - moÅŒna pominÄ Ä
przyprawy i zioÅa: 5 ziaren ziela angielskiego, ÅyÅŒeczka czarnego pieprzu, 5 liÅci laurowych, 1 goździk, 2 ziarna jaÅowca
Bigos